2024-09-22 | 김능현 기자

“请为汉江巴士命名”…首尔市公开征集8艘船名

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市将通过征集民众创意,为明年3月起穿行汉江的新型水上交通工具“汉江巴士”命名。汉江巴士是市长吴世勋的核心项目,旨在引入水上公共交通工具以提高汉江的利用度。

首尔市22日表示,将公开征集今年将投入的8艘汉江巴士各自的专属名称。一般而言,船舶名称多取自天文术语、花卉、伟人名,以及通航国家或城市名。市方面计划在包括上述常见做法的基础上,选定象征首尔与汉江、让使用者感到亲切的名称。

此前,首尔市已于8月通过公开征集将水上公共交通服务品牌定名为“汉江巴士”,并公开了标识和设计等。

汉江巴士将以船舶连接汉江内主要据点(麻谷~蚕室)。计划到年底引入8艘船舶,经过试运营期后,自明年3月起开始正式运营。

船上配有共199个个人座位、船内自助餐饮区、自行车停放架(22个)等,使用费用为3000韩元。也可使用气候同行卡(含汉江巴士时为6.8万韩元)乘坐。

征集活动自本月25日至下月7日,凡大韩民国国民均可参与。每人最多可提交3个方案。可通过首尔市网站、首尔市未来汉江本部网站等进行投稿。经内部及专家评审,将于11月选出8件并公布。对8件获奖作品将发放价值20万韩元的礼券。

未来汉江本部长朱容泰表示:“代表首尔的水上公共交通工具汉江巴士将以民众所取的名字,自明年3月起开始正式运营。”

阅读韩文原文