2024-09-22 | 김선영 기자

含共犯供述的嫌疑人讯问笔录…最高法院称“被告人否认时不能作为有罪证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,意在指出即便嫌疑人讯问笔录中载有共犯的自白,若被告人予以否认,也不能作为证明有罪的证据使用。

据法律界22日消息,韩国大法院第1部(主审大法官徐庆焕)于上月29日撤销原审判决中认定因贩卖冰毒构成违反毒品管理法部分有罪的内容,将因违反毒品管理法(精神药品)被起诉的被告人金某一案发回大邱地方法院重审。

金某因涉嫌在2023年3月1日至4月上旬期间在大邱市注射冰毒而被起诉。此前在2022年,其还涉嫌在大邱达西区某医院太平间后方巷道停放的A某轿车内收取现金15万韩元并贩卖冰毒。当时检方以A某称从金某处购买冰毒的自白内容(嫌疑人讯问笔录)及毒品检测结果等为依据提起公诉。

但金某在法庭上主张该自白与事实不符,其后A某也推翻了陈述。由此,被告人予以否认的嫌疑人讯问笔录能否作为有罪证据使用成为审理争点。

一审法院仅认定注射毒品罪名成立,判处有期徒刑1年。其后二审认定A某的自白为有罪证据,认定注射及贩卖两项罪名均成立,判处有期徒刑2年。

但韩国大法院的判断不同。韩国大法院指出:“被告人否认检察官就与其存在共犯关系的其他被告人或嫌疑人所制作的嫌疑人讯问笔录内容时,依据刑事诉讼法第312条第1款,不得作为有罪证据使用。”

刑事诉讼法第312条第1款就检察官制作的嫌疑人讯问笔录的证据能力规定:“该笔录须依合法程序和方式制作,且仅限于在庭前准备、庭审期日曾为该嫌疑人的被告人或其辩护人认可其内容时,方可作为证据。”

阅读韩文原文