2024-09-21 | 신미진 기자

韩国与捷克签高铁、乌克兰重建合作备忘录…支持韩企进军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正随同尹锡悦总统对捷克进行正式访问的韩国国土交通部长官朴相佑与捷克交通部长马丁·库普卡举行会谈,双方决定加强合作。

韩国国土交通部21日表示,朴长官于20日(当地时间)与捷克交通部长马丁·库普卡举行会谈,并签署了两项有关高速铁路及乌克兰重建合作的业务协议(MOU)。当天的协议签署在尹总统与捷克总理彼得·菲亚拉的见证下进行。

国土部表示,将以此次协议签署为契机,与捷克交通部通过△高速铁路领域专门政策、法令及技术标准交流△高速铁路项目规划及建设、运营与维护方面的技术合作与举办铁路合作会议等方式,构建紧密的合作关系。

朴长官在当天与库普卡部长的会谈中提到,充分了解捷克政府为衔接欧洲铁路网而积极推进高速铁路项目的意愿,并建议在设计、建设、运营、融资等全部领域共享经验、加强技术合作。

他特别介绍了自2004年首条高速铁路开通以来,20年间积累丰富经验与专业技术的韩国高速铁路的优越性,并强调了以政企合作(PPP)方式推进铁路项目的经验。

库普卡部长回应称,为高效建设捷克高速铁路,希望与韩方扩大广泛合作。

国土部还在国家铁道公团、韩国铁道公社、道华工程以及捷克交通部、铁路设施公司参与的情况下举行了铁路合作工作组会议。参会机构就首都圈广域快速铁路(GTX)等民资项目推进案例进行了讨论,国家铁道公团还介绍了韩国以自主技术开发的基于LTE的铁路信号系统(LTE-R)。

国土部与捷克交通部当天还通过签署乌克兰重建合作协议,就加强乌克兰重建项目相关合作达成一致。双方将通过两国政府、机构和民营企业等参与的工作会议,支持在铁路、机场等交通基础设施领域发掘并实施共同项目。

朴长官表示:“将以此次MOU签署为契机,加强韩国与捷克之间的高铁合作关系,并以此作为韩国铁路企业进入捷克及欧洲铁路市场的桥头堡。”他还表示:“预计捷克将成为正在推进参与乌克兰重建项目的我国企业的优秀伙伴,因此将通过与捷克交通部的工作会议持续细化合作方案。”

阅读韩文原文