2024-09-21 | 김수호 기자

“公务员仗势欺人”…牵狗到机关辱骂闹事的60多岁男子为何“无罪”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名60多岁的来访市民牵着大型犬来到原州市一家行政福利中心,对公务员辱骂并吵闹20分钟,被警方以现行犯逮捕;其不服简易命令而要求正式审判,最终被判无罪。春川地方法院原州支院刑事第1独任部长法官金道亨20日表示,已对以违反《轻犯罪处罚法》嫌疑被简易起诉的A某(64岁)判决无罪。

法院认为,该行为极为不当,但若要以轻犯罪处罚,必须在排除合理怀疑的程度上证明其是在醉酒状态下实施上述行为,而检察官的起诉事实并未做到这一点,且该行为也可能并非因醉酒,而是源于创伤后应激障碍等原因,因此作出上述判断。

A某涉嫌于2月26日下午2时45分左右,牵着自己饲养的大型犬进入属于政府机关的原州市某行政福利中心,大声辱骂称“地方公务员耍官威”,吵闹20分钟,被移送简易审判。当时曾被以现行犯逮捕的A某,不服被简易起诉处以60万韩元罚金,于6月申请正式审判。

A某在审理过程中主张“当时并非醉酒状态”。不过,A某在行政福利中心辱骂公务员、牵犬入内吵闹的行为,通过现场CCTV影像和陈述等被确认为事实。

《轻犯罪处罚法》规定,“在政府机关醉酒后以极为粗暴的言行撒酒疯或大声喧闹者,处60万韩元以下罚金、拘留或罚款”。据此,法庭认为,姑且不论A某的行为极为不当、有可能以妨害公务罪处罚,若要以被起诉的罪名即违反《轻犯罪处罚法》处罚,则必须是在醉酒状态下实施该行为。

但法庭判断,检察官提交的证据影像和陈述中并无“A某处于醉酒状态或曾经醉酒”的内容,112报警内容也仅有“一名男性来访者在闹事,还带了狗来”的意思,并无醉酒的内容。

金部长法官表示:“警方的案件发生及抓捕报告中记载‘将醉酒吵闹的A某以现行犯逮捕’,但难以认为已在排除合理怀疑的程度上证明A某当时醉酒或属于‘撒酒疯’。”据此判决无罪。

他还补充说:“根据医院的意见书,A某因4年前的交通事故患有慢性创伤后应激障碍,遭受严重焦虑与愤怒、情绪及冲动调节障碍的困扰并持续接受治疗,由此看来,起诉事实中行为的原因可能并非‘醉酒’。”不服一审判决的检方已向上级法院提出抗告。

阅读韩文原文