2024-09-20 | 오태식 기자

韩美女子高尔夫“远打前十”成绩两极…“KLPGA 9胜”对“LPGA 0胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

远距离击球对某些人来说是出色的武器,但对另一些人却成了鸡肋。韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛与美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛“开球距离前十”选手的成绩形成鲜明反差,或许正是出于这一原因。

对KLPGA巡回赛开球距离前十的选手而言,远距离击球正成为极佳的武器。今年23场比赛中,开球距离前十选手的夺冠场次达到9场。

开球距离第5位(252.31码)的裴素贤和第8位(251.23码)的朴志英各夺3冠,第2位(253.66码)的黄裕敏、第4位(253.45码)的尹伊娜以及第9位(249.78码)的柳贤祚各拿下1胜。

近期更是连续5场比赛由开球距离前十的选手夺冠。

这一夺冠潮始于8月初济州三多水大师赛尹伊娜的夺冠,随后是The Heaven大师赛的裴素贤、韩华经典赛的朴志英、KG女子公开赛再次由裴素贤夺冠,而在KB金融明星锦标赛上柳贤祚登顶。

20日在京畿道坡州西园谷高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的本赛季第24场比赛——大宝Housed公开赛首轮,开球距离前十的选手同样发力。

由于天气恶劣,许多选手未能完成首轮。其中开球距离第7位(251.73码)的文正敏打出低于标准杆3杆的69杆,并列第5;开球距离第3位(253.63码)的李东恩以及朴志英、柳贤祚虽未完成比赛,但以低于标准杆2杆并列第11。

打出低于标准杆4杆68杆的张洙延,与尚未完赛的林希廷、李艺园、卢升熙同以低于标准杆4杆并列领先。

与KLPGA巡回赛的气氛不同,对LPGA巡回赛开球距离前十的选手来说,远距离击球似乎并非好武器。因为这些选手不仅无缘冠军,就连进入前十都颇为艰难。

LPGA开球距离第1位(283.28码)的波莉·麦克(德国)今年出战15场比赛,被淘汰多达11次。仅一次进入“前十”,奖金榜排名第117位。

以277.93码位列开球距离第2的韩裔奥斯顿·金(美国)也仅两次进入“前十”,奖金榜排名第84位。

开球距离前十选手中进入“前十”次数最多的是排名第3(276.69码)的娜塔莉娅·古塞娃(俄罗斯)。她出战13场比赛,取得包括一次亚军在内的4次“前十”。由于参赛场次不多,奖金榜排名第61位,但平均杆数排名第10(70.79杆)。

开球距离第4位(275.67码)的比安卡·帕格丹加南(菲律宾)一次进入前十,奖金榜排名第98位;第5位(274.87码)的莫达米·勒布朗(加拿大)没有“前十”,奖金榜排名第129位。

开球距离第6位(274.53码)的玛丽亚·法西(墨西哥)在16场比赛中有11次未过关,奖金榜仅列第132位;第7位(273.99码)的玛利亚·南(美国)同样没有“前十”,奖金榜排名第116位。

开球距离第8位是以273.46码开球的韩国代表性远距离击球手金阿林。金阿林今年在19场比赛中两次进入“前十”,奖金榜排名第54位。第9位(273.24码)的曾莉棋(中国)未能进入“前十”,奖金榜排名第146位,处于最低位区间。

所幸开球距离第10位(272.75码)的玛德琳·萨克斯特罗姆(瑞典)取得包括一次亚军在内的3次“前十”,以第30位成为“开球距离前十”中奖金榜排名最高的选手。

20日(韩国时间)在俄亥俄州梅因维尔TPC河湾球场(标准杆72杆)举行的克罗格皇后城锦标赛上,开球距离前十的选手难得地发挥出色。

开球距离第1位的波莉·麦克打出低于标准杆5杆的67杆,与妮莉·科达、莉迪亚·高等并列第4;比安卡·帕格丹加南与玛丽亚·法西也打出低于标准杆4杆的68杆,与金世映、林真熙等并列第12。

阿什莉·布海以低于标准杆7杆的65杆单独领先,而打出高于标准杆6杆78杆的开球距离第2位奥斯顿·金位列最末的并列第141位。

阅读韩文原文