“与性格、人生观、价值观完全不同的人,究竟能否过上完整的夫妻生活。”这是即将结婚的恋人最大的担忧之一。作为恋人维持关系时完全看不见的对方的性格与想法,在结婚之后会从两人之间蠢蠢地钻出来,考验对方的忍耐力。
保罗·乔尔达诺的长篇小说《证明的爱》描绘了两个截然不同的人相遇后,在育儿、职业、生活这些现实中经历的危机,以及克服危机的爱之心。作者保罗·乔尔达诺是获得粒子物理学博士学位的物理学家,同时也是把自己所学的物理学与日常连接、讲述现代人爱情的独特小说家。《证明的爱》是继获得意大利最高权威文学奖的处女作《质数的孤独》之后,第二部被介绍到韩国的长篇小说。作品以敏锐而现实的视角讲述年轻夫妻的绝望与苦苦挣扎的生活。
主人公“我”与诺拉在生下年幼的儿子埃马努埃莱后迎来危机。希望移居海外积累职业经历的“我”与想留在意大利的诺拉意见不合而产生矛盾,工作与家庭也无法兼顾。在这样样样都运转不灵的家庭里,邻居A夫人如救星般出现。两人称A夫人为“巴贝特”并十分信赖她,自A夫人担任家政帮手与保姆角色后,家庭迎来了安定。然而某一天,A夫人被宣告时日无多,裂痕再次出现。
“我”与诺拉把A夫人视为动摇家庭的中心轴。她消失后,家庭生活再次磕磕碰碰。这个家庭的根本问题其实并不是A夫人的缺席或存在。“我”与诺拉以及儿子之间的关系因A夫人的缺席而几近断绝,且因找不到可以取代她的人,家庭再次陷入危机。组建家庭前看似魅力的“与我不同的性格”,在共同生活中却在两人之间筑起了巨大的墙。
作者在小说中抛出一个原初性的问题:“两个完全不同的人,仅凭爱这种情感能否维系关系。”对两人而言,A夫人是谁?她并不属于世界所界定的家庭范畴。她是两人的受雇者,同时又是父母、是朋友、是伴侣。作者把A夫人纳入世俗的家庭之中,向读者提问“家庭究竟是什么”。“我”与诺拉、儿子、巴贝特都是彼此分离的个别存在。作者通过小说表示:“即使怀着深厚的爱意为彼此不断努力,若能承认最终彼此仍是分离的存在,反而能够融入彼此。”定价1.5万韩元。






