2024-09-20 | 최수문기자 기자

[书&]打动人心、改变世界的“激励的艺术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1985年成立的美国录像带连锁店“百视达”曾一度垄断美国国内录像带租赁市场。但既收租金又靠滞纳金获利的方式不久便招致消费者反感。作为后来者于1997年成立的“奈飞”则全力投入迅速增长的在线平台业务。百视达原有的经营层惧怕变化,不肯放下录像带租赁收益这块“已在手中”的食物,最终从影视市场上消失。

公司如何才能找出有问题的员工?亚马逊的杰夫·贝索斯开始发放“离职奖励金”,即只有辞职才能拿到的钱。没有工作意愿的员工可以高兴地离开,这对亚马逊也是好事。拒绝诱惑而留下的员工则为公司发展更加努力,因为他们认为那样才对自己有利。

尤里·格尼兹的新作《激励经济学》(原名Mixed Signals)主张,“世界靠激励运转,而这种激励会改变我、组织以及世界”。这里的激励(incentive)不是简单的奖金,而是指“以促使人们采取某种行动为目的的一切刺激,主要是金钱”。作者为犹太裔美国人,是加州大学圣迭戈分校雷迪管理学院经济学与战略学教授,曾入选《福布斯》杂志评选的世界最具影响力7人。

作者列举了极为多样的案例来验证激励的效果,找出激励发挥最佳效果的层面,供企业经营者、政治家和个人运用。给予的激励多,并不意味着所有人都能获益。激励甚至可能有害。作者强调,“个人没有错。给出错误的激励、错误的信号才是问题”。

给出错误的激励可能带来糟糕的结果。理所当然地鼓励创新并为此给予激励,但同时又对失败严厉惩罚,会怎样呢?作者指出,这种双重“信号”会使人产生对失败的恐惧,妨碍变化,让人犹豫不前。他表示,应把激励集中在鼓励挑战与冒险上,而不是惩罚。

作者还建议要妥善区分个人激励与团队激励。在强调组织成员之间协作的同时,如果个人激励比重过大,就等于发出无视团队合作、只顾自身利益的“信号”。以认真进行垃圾分类投放的人或自愿献血者为例。若以现金作为报酬,他们就会停止这种行为,因为他们不愿被误解为是为了拿点小钱才做这件事。相反,需要钱的人,即吸毒者或病人前来献血,“血”的质量反而下降。

在日常生活中,包括企业家在内的父母、教师、恋人等,任何人都在进行激励博弈。在这一过程中,理解游戏规则的人会获益。激励可以被广泛运用,从改变一个人的习惯,到诊断组织问题、提升业绩、激活企业或机构,甚至提高整个共同体的福利。作者强调,“激励本身并无善恶。依使用方式,它可以是道德的,也可以是不道德的。明确的是,世界靠激励运转”。2.4万韩元。

阅读韩文原文