2024-09-20 | 프라하=강도원 기자,이승배 기자

韩国与捷克“共同进军波兰等第三国核电市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以尹锡悦总统访问捷克为契机,两国完成了从核电站建设到人才培养全周期合作的“核电同盟”。特别是捷克还暗示,今后将追加建设的2台核电机组也存在由韩国承揽的可能性。此外,韩捷两国还决定携手开拓波兰等第三国核电市场。捷克将以与韩国的核电同盟为跳板培育尖端制造业,推进效仿“汉江奇迹”的“伏尔塔瓦河奇迹”。★相关报道见第5版

尹总统19日(当地时间)在与捷克总统彼得·帕维尔举行首脑会谈后的记者会上表示:“在核电站的设计、施工及所有环节上都将与捷克携手”,“不仅是新技术开发,连核电人才培养也包括在内,可谓能够构建起‘核能同盟’”。尹总统20日与捷克总理彼得·菲亚拉举行会谈时表示:“期待发展成为共同展望百年的核电同盟。”

国家安保室第一次长金泰孝转述称,帕维尔总统也表示“对韩国水力原子力公司最终拿下该项目持乐观态度”,“捷克对韩国参与杜科瓦尼核电项目也抱有很大期待”。帕维尔总统还强调:“将根据本次项目的成功程度,考虑(追加的)泰梅林新建核电项目”,“可以与韩国共同开拓波兰、斯洛文尼亚、斯洛伐克等第三国(核电)市场”。

尹总统承诺在韩国具有优势的尖端产业及科学领域与捷克积极合作。尹总统表示:“为促进核燃料技术、合成新药、人工智能(AI)等领域的共同研发,计划在未来10年投入3700万美元。”帕维尔总统也强调:“今后将更加聚焦尖端产业,形成专注于高附加值产业和研发(R&D)的合作关系”,“捷克可以成为韩国进入欧盟(EU)市场的桥头堡,在乌克兰重建方面也是可信赖的伙伴”。

另一方面,尹总统当天在接受捷克当地经济媒体书面采访时表示:“期待在捷克高速铁路的建设与运营中,与以‘快速与安全(Fast and Safe)’闻名的韩国高铁企业展开合作。”

阅读韩文原文