2024-09-20 | 박윤선 기자

“香槟味道真不错”…称不烟不酒的大谷这次却不一样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成为美国职业棒球大联盟(MLB)史上首位单季50本垒打-50盗垒的大谷翔平(30岁,洛杉矶道奇)以“一口干”香槟的方式,庆祝自己创下大记录以及球队进入季后赛(PS)。平时不沾烟酒、以严格自我管理著称的他此举,足见这一纪录对他意义之重大。

大谷在20日(韩国时间)于美国佛罗里达州迈阿密Loan Depot Park举行的2024赛季MLB客场对迈阿密马林鱼比赛中,6打数6安打,其中包括3支本垒打和2次盗垒,打下10分打点、得4分,表现耀眼,完成了单季50本垒打-50盗垒的大记录。

以大谷为核心的道奇以20比4大胜迈阿密,锁定连续12年进入季后赛。道奇球员团队赛后在俱乐部会所的球队会议上举杯香槟,庆祝进军秋季棒球。该场合自然而然变成了庆祝大谷达成50-50的派对。部分道奇成员穿着印有大谷照片的50-50纪念T恤参加会议。道奇主帅戴夫·罗伯茨在祝酒辞中鼓励球员后指着大谷说:“棒球史上无人达成过的纪录诞生了”,“翔平!恭喜你!”据《每日体育》等日本媒体报道,翔平与其他球员一起把玻璃杯里的香槟全部喝完。

他在赛后记者会上表示:“香槟的味道很好”,“季后赛是(赴美后)一直梦想的舞台,这是第一次能够参加。非常高兴,也非常有意义。”

对于有关50-50大记录的提问,他表示:“既有喜悦和安心感,也对此前创造众多纪录的前辈们心生敬意”,“从写下新纪录这一点来说,这是一场有意义的比赛。”

阅读韩文原文