2024-09-20 | 현혜선 기자

Jennie谈室内吸烟争议…“理解韩国为何生气,承认并改进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

BLACKPINK成员Jennie公开了在室内吸电子烟引发争议后向公众道歉的原因。

Jennie在19日(当地时间)公开的美国《Harper's Bazaar》采访中表示:“如果韩国人认为那是错的,我就应该承认并加以弥补”,“我知道人们为什么生气。这是文化和历史问题,我无法逆流而行”。

在7月公开的Jennie的Vlog中,出现了她在室内吸烟的画面。她在化妆时吸了电子烟,烟雾飘向工作人员面部,因而引发争议。

当时Jennie通过所属公司表示:“向所有感到不适的人真诚道歉”,“对于在室内吸烟、并因此给其他工作人员带来困扰一事正在反省,也已直接联系当时在现场的工作人员致歉”。

外国媒体的反应则不同。BBC等曾指出,韩国对艺人适用严格的道德标准,任何失误都不会轻易放过。

阅读韩文原文