2024-09-20 | 임종현 기자

李在明:“检方努力得让人心疼,但终将事必归正”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党党首李在明表示:“检方滥用权力,连证据和案件都伪造,努力得让人真是可怜,但一切终将各归其正。”

李在明20日出席首尔中央地方法院刑事合议34部(审判长韩成镇)审理的涉嫌违反《公职选举法》案结案庭审时表示:“世上的事,并不是硬造、硬编就能成的。”他如此说道。

李在明强调:“今天的庭审我也有发言机会,律师也会把该主张的都主张出来,因此各位国民完全可以Asil真相究竟是什么。”他接着平静地表示:“所有事情都会留在历史上,国民会作出判断”,“作为人权与民主主义最后堡垒的法院,也会正确判断案件真相,作出正义的裁决”。

李在明发言现场,朴赞大、李海植、金炳周、田炫姬等民主党议员一同在场。他在发言前还与议员们握手。对于采访团“您不后悔那些发言吗?”“审判即将收尾,您怎么看?”等提问,李在明未作回应,直接走进法庭。

当天的结案庭审在上午进行被告人询问后,下午依次进行检方求刑和李在明的最后陈述。这意味着自2022年9月被起诉以来,历经两年,审理告一段落。预计结案后约一个月,即10月中旬会出判决结果。

李在明被指在担任第20届总统选举候选人期间的2021年12月的电视采访中,公布不认识已故城南城市开发公社开发一处处长金文基的虚假事实,因而被移交审判。他还被指同年在京畿道国政监查中称,是因韩国国土交通部的施压才对白岘洞地块进行用途变更。

阅读韩文原文