2024-09-20 | 박준호 기자

今起流感免费接种……65岁以上老人可同时接种新冠疫苗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年的流感免费预防接种于20日起从出生6个月至13岁儿童开始。当局建议,在持续至明年4月底的接种日程期间,65岁以上高危人群最好同时接种新冠疫苗。

综合疾病管理厅的说明,2024~2025季流感国家预防接种项目面向感染后重症风险较高的出生6个月至13岁儿童、孕妇和65岁以上老人。接种流感疫苗后2周形成保护性抗体,据悉健康成年人接种后可获得70~90%的预防效果。

首先自20日起,需接种2次的儿童可接种疫苗,对象为此前未接种过疫苗或仅接种过1次的6个月以上、9岁以下儿童。自下月2日起,对只需接种1次的儿童及孕妇开始免费接种。

65岁以上老人可自下月11日起接种流感疫苗。当天2024~2025季新冠预防接种也同时启动,疾病管理厅建议,两种疫苗同时接种可分别起到预防作用,因此最好同时接种。疾病管理厅相关人士表示:“国内外研究结果证实同时接种具备免疫原性和安全性,美国、英国、日本、澳大利亚等多个国家都在积极实施”,“尤其对高龄人群,为预防冬季传染病,积极建议同时接种。”

本次流感接种使用世界卫生组织(WHO)推荐成分的四价疫苗。为此已签订1170万剂(1次接种量)规模的采购合同,疾病管理厅预计在各对象群体开始接种前配送将全部完成。

即使不属于国家预防接种对象,也可自费接种。部分地方政府单独运营流感预防接种费用追加支援项目,是否实施该项目及本人是否属于对象,可咨询辖区卫生所了解。可接种的指定医疗机构或卫生所信息可在预防接种帮助网站查询。接种时须携带身份证件(儿童为居民登记簿、国民健康保险证等,孕妇为孕产妇手册等)。

自本季起引入电子问诊表,供接种者事先填写。电子问诊表可在前往医院前登录预防接种帮助网站填写。仅接种当天填写的问诊表有效,若与新冠疫苗同时接种,须分别填写电子问诊表。

阅读韩文原文