2024-09-20 | 문예빈 기자

“也有为患者的‘善意转运’”…救回“雷击心脏骤停”患者的急诊医生直言

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近日,成功救回遭雷击后心脏停跳40分钟的20多岁教师而引发关注的全南大学医院急诊医学科教授赵勇洙,对有关"急诊室转院打转"的报道表达了批评意见。

据医疗界19日消息,赵教授16日通过自己的社交网络服务(SNS)表示:"急诊室所有的无法收治并不等于'急诊室打转'",并反问:"给那些在自己岗位上孤军奋战的人扣上拒收患者的罪名,这样做对吗?"

赵教授此前提到一篇报道,内容是中秋假期第二天在光州一名手指被切断的患者被当地4家医疗机构拒收,被转送至全州接受接合手术。他指出:"在未能收治断指患者后,仅3小时报道就出来了。"他接着说:"报道称光州没有能做接合手术的医生,但这与事实不符。"

赵教授反驳称:"全南大学医院的断指接合主要由整形外科负责,事发当时有2名整形外科专科医生在值班","其中1人正在为先到急诊室的另一名患者做手术,另1人不停地在做面部缝合,而等候的裂伤患者就有五名。"他补充说:"并不是没有能做接合手术的医生,而是医生太忙无法收治断指患者。"

赵教授解释,按病情严重程度对患者进行分级救治虽然合理,但现实中并不容易。他说明理由:"手术不是1名主刀医生就能完成的。手术室、麻醉科、护士、辅助人员、设备等全部可用,手术才能进行","已准备好的手术资源正被先来的患者占用。"

他还认为:"在缝合进行中,如果放任实时增加的候诊患者不管,就会导致无法收治新患者的局面,从而可能引发另一次'急诊室打转'。"

赵教授接着反问:"该报道中的断指患者完全可以收进我们(全南大学医院)急诊室。让他等到先来患者的手术结束就行","大约等6个小时的话就能在全南大学医院做手术,那样一来谁都不会有怨言,事情也就结束了。这算正义吗?"他表示,当时该患者前往全北全州耗时1小时,却节省了5小时才能开始手术的时间,因此那才可能是真正为患者着想的做法。

赵教授还指出:"急诊室因各种理由无法收治患者。但这个社会把所有这些情况一概而论,烙上'急诊室打转'的印记","某些情况下他们并不知道这是在勒紧自己的脖子。"

他表示:"如果像过去那样,119不联系就把所有患者丢在急诊室,那名断指患者只能在全南大学医院白白耗掉6个小时",并就断指患者的情况说:"时间用在了寻找能最快手术的医院上。如果这也叫急诊室打转,那这是善意的打转,是出于为患者好的善意、更应该被鼓励的打转。"

赵教授认为此次有关断指患者的报道不负责任。他提高声调说:"当时急诊医学科、整形外科为最大限度减少节假日医疗空白,各多派1人值班,分别有3人和2人在岗","在大多数国民尽享节日假期的时间里,他们在自己的岗位上孤军奋战。给这样的人扣上拒收患者的罪名,对吗?"

赵教授还指出未能收治断指患者后仅3小时报道就见报一事,称:"报道的消息源看来是消防部门。国民的知情权很重要,消防人员的愤怒我也完全理解。他们的辛劳我并非不知",但同时表示:"但希望能守住同行意识。救护队与急诊室必须是最紧密合作的同行,才能为患者提供最好的医疗",呼吁消防部门自我克制。

他还强调应从多角度审视情况:"我知道急诊室打转指的是什么。我也认同这当然是应该解决的问题。但急诊室所有的无法收治并不等于急诊室打转。在复杂的现实中,明确区分这两者并不容易。"

阅读韩文原文