2024-09-20 | 프라하=강도원 기자

为24万亿核电出口“打下楔子”…扩大尖端产业与安保合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正式访问捷克的总统尹锡悦19日(当地时间)会见捷克总统彼得·帕维尔,强调对规模达24万亿韩元的杜科瓦尼核电站建设给予国家层面的支持意愿。对于成为正式合同变数的与美国西屋公司的纠纷,尹锡悦表示“在坚固的韩美同盟基调之下将会圆满解决”,暗示矛盾已获协调。

尹锡悦当天在捷克布拉格的总统府(布拉格城堡)与帕维尔总统举行首脑会谈后,召开共同记者会作出上述表示。

由于此次出访的目的被设定为“巩固核电订单正式合同”,尹锡悦着力向帕维尔总统传达韩国核电技术的优势和泛政府层面的支持意愿。尹锡悦表示:“新建核电站将成为两国经济共同发展与能源合作的里程碑,是强化战略伙伴关系的重要契机”,“为使到明年(3月)最终签约前剩余的程序顺利进行,我将予以关注并细致跟进。”

对于被视为最终签约障碍的与美国西屋公司的矛盾,尹锡悦表示“两国对核能合作必要性有充分共识”,并称将通过韩美当局间协商得到解决。就捷克记者关于西屋公司知识产权问题的提问,尹锡悦强调:“我们正在支持韩美企业间圆满解决问题”,“相信并确信能像阿联酋巴拉卡核电站时那样得到妥善解决。”

此前,尹锡悦当天在接受路透社采访时也自信表示:“核电项目不必担心”,“相信两国企业间的纠纷会圆满解决。”今年7月在杜科瓦尼核电站建设项目优先谈判对象选定竞争中不及“韩国队”的西屋公司曾提出知识产权(IP)纠纷,称韩国水力原子力公司使用了其拥有专利权的反应堆设计技术,未经许可不得出口。

此外,尹锡悦补充说:“杜科瓦尼核电站一旦签约,设计施工的所有程序都将与捷克共同进行”,“不仅在新技术开发方面,在核电人才培养问题上也将共同合作,真正可以构筑起所谓的核能同盟。”

两国首脑决定,迎接明年缔结战略伙伴关系10周年,把两国合作的领域扩大至尖端产业和交通基础设施等未来增长动力领域,并为此构建制度基础。

尹锡悦表示:“将扩大为培育尖端产业、确保能源安全、应对气候危机的战略协作”,“将超越以制造业为中心的合作,共同构筑以尖端技术和应用科学为基础的未来共同增长基础。”在韩国跻身捷克第四大投资国等两国交集增多的背景下,具备开放型经济结构的捷克作为韩国企业进军欧洲的战略基地也被评价为价值巨大。

两国首脑确认朝鲜与俄罗斯的非法军事合作是全球局势的重大威胁,并一致同意彻底履行联合国安全理事会对朝制裁。两国首脑表示:“印太地区的安全与欧洲的安全不可分割”,“共享核心价值的两国是在国际舞台上能够相互帮助的最佳伙伴”。尹锡悦表示:“已确认朝鲜通过轻率而非常识的挑衅什么也得不到。”

以当天首脑会谈为契机,两国还以外交部长名义签署了“乌克兰重建合作”谅解备忘录(MOU)。两国外交部将鼓励和支持有关乌克兰重建的开发合作与人道主义援助。尹锡悦表示:“两国政府将积极支持希望参与乌克兰重建项目的两国企业推进项目信息共享、共同招揽投资等合作。”

阅读韩文原文