2024-09-19 | 김경훈 기자

洪准杓“即便要把文在寅送进监狱,也得用相称的罪名……对其女儿的调查属过度侦查”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大邱市市长洪准杓此前就针对前总统文在寅的检方调查高声批评称“调查给女儿家补贴生活费一事很卑劣”,对此他表示“我没有理由站在前总统文在寅一边”。

洪准杓19日在其社交网络服务(SNS)上发文,开头写道:“上次总统候选人党内初选时,我曾指出对曹国一家的调查属过度调查,结果被激烈指责为‘曹国守洪’。”

洪准杓随后回顾当时情况称:“通常家族犯罪调查的原则是只调查一两名具有代表性的人物,而对曹国的调查是对全家的灭门式调查,所以我指出那是过度调查,但一些人却为此像蜂群一样扑上来诽谤我。”

洪准杓接着写道:“我没有理由站在曹国一边,我说的是调查原则,但看到部分阵营对此不是理性批评而只是情绪化诽谤,我认为阵营逻辑已经过头了”,“这次对文在寅的调查也是同样的逻辑。”

洪准杓还强调:“如果是对前总统的腐败调查,就应进行与之相称的调查”,“在板门店交给金正恩的USB中是否有国家机密,废弃核电是否是在未来阻止钚生产、有利于北韩的政策,这类近似于国事犯的通敌行为还有很多,把这些全都埋起来,偏偏挑出帮助女儿家的行为来调查,这不符合调查比例原则。”

洪准杓还补充写道:“就算要送(进监狱),也要以与之相称的嫌疑送进去”,“因为用干政框架如此严厉压制我们的人,却在梁山安享晚年,这不符合社会正义。”

此前,洪准杓在16日播出的CBS广播《朴在弘的一决胜负》中表示:“当时政权还有废弃核电的问题,在板门店把USB交给北韩国务委员长金正恩时,国家机密是否外泄,应通过国家记录院再分析和调查一次”,“要抓前总统,希望能遵守调查比例原则。”

洪准杓还表示:“文在寅前总统时期调查了右派阵营1000多人、拘捕了数百人,所以我也希望文前总统(进监狱)”,“但难道没别的可查,竟然把给女儿家补贴生活费当作调查对象?”并使用了“卑劣”这一说法。

洪准杓所提到的该说法是庆尚道方言,意为小气而卑鄙。

阅读韩文原文