2024-09-19 | 부산=조원진 기자

玄承勋,花胜集团会长,获光荣釜山市民奖大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市19日表示,已选出7位为地区发展献身、亲身践行奉献与牺牲精神的人士,授予“第40届光荣市民奖”。

“大奖”由50多年来在各领域引领釜山发展的地区代表性本土企业华升的会长玄升勋获得。

玄会长1977年就任华升会长,作为企业经营者在50多年间克服了众多危机,目前在汽车零部件、材料、精密化学、综合贸易、体育时尚代工开发生产(ODM)等业务上每年保持超过5万亿韩元的销售额,为地区经济发展和岗位创造作出了重大贡献。

他在担任釜山广域市体操协会会长期间,通过建设釜山体操体育馆等为釜山体育界发展作出贡献,并作为86亚运会、88奥运会赞助商、支持2002年釜山亚运会申办等,为提升国家地位作出贡献。

此外,他还捐赠60多件文物,推动1978年釜山博物馆的建立;2008年韩国首个电影奖“釜日电影奖”中断之际,他为电影奖的复活不惜全力支持,在地区文化发展方面也发挥了重要作用。

“爱乡”部门本奖由大韩民国八角会总裁朴秀镛获得,“奉献”部门本奖由鲜于理发店代表李文钟获得,鼓励奖由志愿者宋升和庭院之家代表尹敬淑获得;“牺牲”部门本奖由Elec Power职员刘世林获得,鼓励奖由住宅管理公团釜山德川2管理所主任孙东焕获得。

李文钟代表自1986年开始理发志愿服务,自2001年至今在信望爱养老院为老人提供免费理发服务。特别是尽管腿部不便、长时间站立困难,他仍默默坚持志愿服务,给老人们的心灵带来极大慰藉。

志愿者宋升拥有25578小时的志愿服务记录,虽已高龄,至今仍以奉献为使命开展活动。庭院之家代表尹敬淑为老人、残疾人、移居女性等弱势群体开展多种赞助与分享活动,向地区社会传递温情。

Elec Power职员刘世林在去年11月发生的电动汽车火灾事故中,冒着生命危险冲入火焰蔓延的车辆,救出70多岁的驾驶员,经媒体和社交网络服务(SNS)广泛传播,获得国民高度赞誉。

住宅管理公团釜山德川2管理所主任孙东焕在今年7月值班期间发生的公寓户内火灾事故中,进行初期灭火并积极展开救援活动,避免了人员伤亡。

自1985年开始、今年迎来第40届的“光荣市民奖”,是以釜山市民的名义,颁给在地区社会发展和社会福利增进方面有杰出功绩的市民的荣誉奖项。

此次颁奖将在10月4日釜山市民日纪念仪式活动上进行。

阅读韩文原文