2024-09-19 | 박시은 기자

Korea Zinc与Young Poong集团分道扬镳,全球地位难免受冲击[Signal]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本文于2024年9月18日18时54分发布于资本市场指南针“Signal”。

在全球有色金属市场享有20多年市场支配者地位的Korea Zinc(010130)与Young Poong集团(000670),其地位最快自明年起将大幅动摇。因为两家公司实际上正走向分手,作为全球最大锌冶炼企业的地位难免受到冲击。

Young Poong集团与Korea Zinc承担全球1200万吨锌产量中的10%,是世界第一的冶炼企业。分开来看,Korea Zinc为64万吨、Young Poong集团为36万吨、Sun Metals为20万吨等。

业界评价认为,Korea Zinc此前凭借最大产量在手续费谈判中握有强大的议价能力,但今后情况将有所不同。有分析指出,一旦丧失市场支配力,在左右冶炼企业收益性的冶炼加工费谈判等方面,将难以发挥以往那样的议价能力。

Korea Zinc与Young Poong集团每年3月与加拿大全球最大锌矿企业泰克资源进行冶炼加工费谈判。这里确定的冶炼加工费被用作全球市场的基准。业界认为,由于Young Poong集团与Korea Zinc正公开展开混战,明年3月预定与泰克资源的谈判格局可能趋于不利。因为在泰克资源看来,Korea Zinc已不再是年产120万吨规模的全球最大冶炼商。

若在手续费谈判中无法取得有利结果,最终必然导致Korea Zinc收益性受损。一位业界人士表示:“冶炼企业的收益性取决于从矿业商获得的手续费和从最终客户获得的销售溢价”,“如果Korea Zinc与Young Poong集团分道扬镳,就很难再期待过去20年在全球有色金属市场作为市场支配者所享有的利益。”

业界有声音认为,Korea Zinc是为国家利益而设立的企业,两家公司应持续保持合作关系。

Korea Zinc是着眼于国家利益而设立的企业。1973年朴正熙政府为培育重化学工业和基础材料产业,在蔚山广域市温山邑建设大规模有色金属工业园区,并要求企业积极投资。当时Young Poong集团自1970年起已在庆北奉化郡石浦面运营年产1万吨规模的石浦冶炼厂,并希望在新建的温山工业园区建设第二冶炼厂以提高产能。朴正熙政府接受了Young Poong集团的计划,并以便于引进海外贷款等理由建议设立为独立企业,据此温山冶炼厂以“Korea Zinc”的新名称建成。Young Poong集团当时与Young Poong Mining & Construction各出资5000万韩元,催生了资本金1亿韩元规模的Korea Zinc。此后Young Poong集团经营由张氏家族、Korea Zinc由崔氏家族专责的治理结构稳定维持了75年。

有观点分析认为,两个家族的共处体制开始发生变化,源于两家二代人数的差异。张氏家族的二代包括现任Jang Hyung-jin顾问在内共两兄弟,而崔氏家族的二代多达五兄弟。随着二代继承开始,崔氏持股相较张氏不可避免地大幅分散,相反张氏则没有太大变动。尽管持股结构发生变化,两个家族仍以相互信任为基础延续着合作关系。

出现裂痕迹象是在创始人崔基镐之孙崔允范2022年出任Korea Zinc会长之后。崔会长在将业务领域扩展至二次电池材料、新再生能源等的过程中,与现代汽车及韩华集团、LG等外部企业携手,并通过第三方定向增资等方式将这些企业收为友好势力。在此过程中,张氏家族持股比例下降,崔氏家族友好持股比例上升,两个家族之间的矛盾随之激化。

今年围绕被视为合作象征的有色金属出口公司瑞林商事也持续发生矛盾。瑞林商事是Korea Zinc名誉会长崔昌杰为有色金属海外出口于1984年设立的企业,一直专责Korea Zinc温山冶炼厂及澳大利亚子公司Sun Metals、Young Poong集团石浦冶炼厂所生产有色金属的出口、销售与物流。最大股东为高丽亚铅,但经营一直由Young Poong集团方面负责,而Korea Zinc在今年6月瑞林商事临时股东大会上选任4名Korea Zinc方面人士为社内董事,掌握了经营权。此后将瑞林商事公司名称变更为KZ Trading,并切断了与永丰的委托交易关系。

一位业界人士表示:“Korea Zinc与Young Poong集团在20多年间于全球有色金属市场行使强大影响力,为我国基础材料产业发展做出了重大贡献”,“若考虑全球市场上的国家利益,两家公司持续建设性的合作关系才是可取的。”

阅读韩文原文