“过去16年,政府为地区均衡发展投入了280万亿韩元。不能说毫无成效,但‘进首尔’倾向愈演愈烈,地方消亡正在加速。可谓百药无效。今后振兴地方必须把政策范式转向以软件为中心。”
去年5月成立的“智能疗愈产业论坛”理事长、前韩国农林畜产食品部长官金在水表示:“地区均衡发展政策并非没有成效,但与巨额投入财源相比,实际上应视为失败。”他分析称,“政策失败的原因在于中央政府在排除地方主导权的情况下推行的自上而下的资源分配。”他还说:“如果把力量投入到培育首尔和首都圈所没有的地方独有资源、比首尔更具竞争力的资源上,结果或许会不同。”他强调,“地方的竞争力在于山与林、海洋、乡土美食等多样的疗愈资源。”这位出身农食品部门的正统公职人员之所以发起疗愈产业论坛并担任社团法人理事长,也是因为他相信疗愈产业将成为养活未来地方的新产业。他强调,疗愈产业是应对地方消亡的救援投手。
“疗愈产业指与治愈疲惫身心的‘healing’相关的产业。如果说well-being追求物质富足,那么healing则是减少或消除精神压力的概念。”
他说,经历新冠疫情后,疗愈产业重新受到关注。他介绍,欧洲在二战后为战争受害者的身体和精神康复而正式开启了疗愈农业。“城市居民有强烈的逃离城市的欲望。住田园住宅或打理菜园不正是城市人的梦想吗?精神分析学家埃里希·弗罗姆称之为‘绿色饥渴’。缓解绿色饥渴的就是疗愈产业。”
金前长官这样解释他迷上疗愈产业的原因。“长期在农食品部任公职,所以对地方消亡很关注。农村的问题也就是地方的问题。在担任农业振兴厅长时期,我对疗愈农业开了眼。当时就觉得,就是这个。但仅靠疗愈农业一项,农村或地方很难具备竞争力。只有与农业和旅游、饮食等其他领域的疗愈产业结合,形成集群形态,才能发展。”
━ 农食品部长官挑战“疗愈农业师”…需要统管疗愈产业的部门与法令 金前长官强调,“在人口增加时期,公共机构迁移和社会间接资本(SOC)设施投资等硬件对地区经济活跃有很大帮助,但在当前这样的人口减少期就无法正常发挥作用”,“在人口减少期必须转换思路,朝着发挥地方优势和特色的方向应对地方消亡。”“我担任庆北醴泉郡的庆北文化财团理事长。一周有3~4天在地方度过。庆北在安东与醴泉交界地区新建了汇集道政府厅、教育厅、地方警察厅等的行政城,但那里有不收租金的商铺。并不是引进公共机构、投资SOC设施,人们就会自动聚集前来居住。”
金前长官在担任论坛理事长后,为取得国家认证的“疗愈农业师”资格证而修完了相关教育课程。他说虽然落榜一次,但期待下一次。“疗愈领域非常多样和广泛。但与其局限于特定领域,若扩大疗愈范围并相互融合复合,疗愈成效也会提高。需要对疗愈效果进行科学论证,这必须依靠与医疗领域的合作与融合复合作为支撑。”
他介绍,韩国疗愈产业的法制化开始得相当早。最领先的森林疗愈于2005年依据《森林文化·休养相关法律》建立了法律推进体系,农食品部和韩国海洋水产部于2021年分别制定了《疗愈农业培育法》和《海洋疗愈资源管理·利用法》。文化体育观光部正在加快制定疗愈旅游法。
金前长官解释说,“需要统管并融合复合整个疗愈产业的部门或法令”,“这样协同效应才会提高,也才能与其他部门合作。”他还强调,“疗愈产业目前尚处起步阶段,但若加以妥善培育,将成为应对地方消亡和农村消亡、在超高龄社会中值得关注的新商业。”






