2024-09-18 | 김윤수 기자

“加快政府出资研究院技术产业化”……拓宽与民间接点的KST

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为科学技术领域政府出资研究机构的技术产业化提供支持的技术控股公司,开始扩大与民间合作的接触点。特别是首次在航空航天、国防工业与创业投资(VC)企业密集的地区设立据点,以加快为公共研发(R&D)创造实质性成果的技术产业化。

据科技界18日消息,韩国科学技术情报通信部下属17家出资研究机构的共同技术控股公司“韩国科学技术控股(KST)”上月底在庆南昌原市庆南创造经济创新中心和首尔江南区首尔TIPS Town设立了分支机构。这是2013年在出资研究机构密集的大田大德研究园区附近设立KST总部11年来首次设立分支机构。

KST是以韩国科学技术研究院(KIST)、韩国原子力研究院、韩国电子通信研究院(ETRI)、韩国地质资源研究院等17家出资研究机构的研究成果为基础,支持创业、引资、技术转让、合资法人(JV)设立、营销等产业化业务的组织。迄今已向共计142家企业直接投资566亿韩元,并带动了远超投资额的3821亿韩元后续及共同投资。

KST首次设立分支机构,源于扩大与民间合作须增加接触点的判断。科学技术信息通信部相关人士表示,“阻碍出资研究机构创业和引资的一大障碍是物理距离”,“创业最重要的是研究人员、企业人士和投资者之间频繁见面与沟通,但让所有人都来大田很困难”。

分支机构所在的昌原和首尔江南地区分别是航空航天、国防企业与VC密集的区域,因此相关投资与合作有望扩大。特别是昌原据悉聚集了包括Hanwha Aerospace、Hyundai-Rotem等大企业在内的韩国国防企业的32%。该地还邻近设有今年5月成立的航空宇宙厅和韩国航空宇宙产业的泗川市,因此被评价为不仅有利于国防,也有利于新兴产业航空航天领域的公私合作。政府已与Hanwha Aerospace合作推进韩国型运载火箭“世界”号的升级和登月用新一代运载火箭开发等,民间参与太空开发也已正式展开。

位于昌原的韩国电气研究院和韩国材料研究院同样在强化航空航天相关R&D,通过KST当地据点带来的产业化协同效应预计也将增大。电气研究院近期与日本精密零部件制造商Orbray启动了可在太空环境下发挥高性能的钻石功率半导体的共同R&D。并通过下属电气转换材料研究中心推进作为宇宙飞船动力源受关注的核电池等技术升级。材料研究院也一直在开发相关领域的新材料。

相较优异的R&D成果,产业化业绩偏低的“R&D悖论”被视为韩国科技界的痼疾。据美国全球创新政策中心(GIPC)3月发布的国际知识产权指数排名,韩国在专利部分位列第2,而在知识产权(IP)产业化部分仅排第31位,竞争力相对较低。为此,政府近期发布“第一次国家战略技术培育基本计划”,将国家战略技术的快速产业化定为三大推进方向之一。KIST正筹备设立自有技术控股公司“KIST控股”,并推进包括该公司在内、将分散于弘陵小规模特区、首尔生物中心等处的产业化组织整合为一的“KIST创新”的成立。

阅读韩文原文