2024-09-18 | 김기혁 기자

与日本美妆、时尚企业合作……进军当地61万亿韩元“数字化转型”市场 [初创企业街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国初创企业正接连进军日本电商市场。它们与当地企业合作,共同推进流通行业的数字化转型。近来已扩散为主流文化的新韩流影响力扩大,也成为它们进军日本的跳板。

据18日相关业界消息,直播电商专业软件即服务(SaaS)初创企业Shoplive上月末与日本代表性化妆品企业高丝(品牌Jill Stuart Beauty)、时尚企业World签署了合作协议。此前该公司与韩国、美国等全球100余家企业开展直播电商合作,并以积累的数据为基础开始与日本流通业界合作。双方约定,将提供可在World与高丝运营的平台上播放定制短视频的解决方案。除这两家企业外,Shoplive还与日本玩具制造大企业及电商平台处于商业化验证(PoC)阶段。

韩国初创企业欲在日本开展基于评价、网红的线上营销服务的尝试也接连出现。Storelink以评价数据管理服务进军日本。该解决方案通过分析电商平台评价数据等方式协助线上营销,为客户企业增加销售额作出贡献。测试期间,使用评价数据管理解决方案的广告主购买转化率最高上升了300%。

Featuring也将于下月推出日本版网红营销服务。为此,该公司与日本综合广告代理公司Flag携手,开发符合当地情况的解决方案。该服务帮助客户企业快速找到契合产品或品牌的网红。Featuring具备捕捉社交网络服务(SNS)浏览量骤增等现象、发掘高影响力创作者的数据分析竞争力。

不仅是日本线上电商,协助线下流通业数字化转型的韩国初创企业也颇为引人注目。Deeping Source通过与当地信息技术(IT)企业aix合作,正在开展提升日本时尚门店、超市等店铺运营效率的服务。Deeping Source的核心竞争力在于,以人工智能(AI)分析顾客行为与门店状况,支持迅速处理门店运营过程中出现的各种问题。

此外,二手交易平台Bunjang于今年6月与日本最大二手交易企业Mercari签订了独家合作协议。用户可通过Bunjang应用购买Mercari的日本二手商品,在Mercari应用中购买Bunjang的韩国二手商品,并可获得配送。Mercari的月活跃用户数(MAU)超过2000万人,二手奢侈品、品牌服装、饰品、手表、时尚杂货等交易活跃。

由于日本的数字化转型正在全产业全方位推进,业界对其将成为业务推进速度快的韩国初创企业新机遇的期待正在增加。日本智库富士经济总研预测,日本数字化转型相关市场规模到2030年将达6万5195亿日元(约61万亿韩元),较2021年增长2.8倍。尤其有观点认为,日本企业因IT人才不足、系统老化等问题,今后与韩国初创企业合作的空间十分充足。

韩国某初创企业相关人士解释称:“日本社会为解决人口减少、老龄化问题,正关注可替代人力的新数字解决方案”,“当地流通业界出于削减成本的考虑,也在向能够快速协助数字化转型的韩国初创企业伸出手。”

阅读韩文原文