2024-09-18 | 진동영 기자

因高价争议索尼推出“PS5翻新机”…韩国被“排除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

索尼将销售价格比原价低约20%的“官方认证翻新(refurbished·重新整修)主机”PlayStation(PS)5。业界解读认为,近期新公开的PS5升级版“PS5 Pro”上市价突破100万韩元,遭到用户反弹,索尼此举或是为了“安抚”消费者。不过韩国被排除在翻新产品销售国之外,消费者不满预计仍将持续。

据信息技术(IT)业界18日消息,索尼近期通过PS及周边设备的直营线上销售渠道“PS Direct”开始销售官方认证翻新主机。销售对象国为美国、加拿大等北美地区以及英国、法国、德国、西班牙、意大利等运营PS Direct的国家。日本虽有直营销售渠道,但目前尚未销售翻新主机。

翻新主机是指因故障等被回收或退货的产品,由公司完成零部件更换或维修后再次销售的产品。性能与新品没有差异,但价格便宜得多。售价449.99美元的PS5数字版以便宜100美元的349.99美元销售。光驱版为399.99美元。此外还附带12个月的厂商保修。索尼还计划将售价79.99美元的PS5专用手柄(DualSense)以降价20美元的59.99美元作为翻新产品销售。

有解读认为,索尼推出翻新产品与近期公开的PS5 Pro“高价争议”不无关系。10日公开的PS5 Pro性能大幅提升,但价格按北美标准也飙升至699.99美元(数字版),上涨300美元以上,消费者抱怨过于昂贵。按韩国国内价格为111万8000韩元,为PS系列史上首次突破100万韩元。在高价引发的抵触情绪升高之际,索尼意在通过改善需求仍然可观的现有PS5的价格竞争力来平息不满。PS5数字版的翻新产品(349.99美元)仅为定价699.99美元的PS5 Pro的一半价格。

不过,此次翻新产品推出将韩国排除在外。索尼PS相关流通法人索尼互动娱乐韩国(SIEK)相关人士表示:“目前没有在韩国销售翻新主机的计划。”韩国采取的方式是索尼不直接销售,而是向合作伙伴分配货量并在市面流通。由于索尼直营销售渠道PS Direct未在韩国运营,因此无法进行销售。虽然部分企业自行销售翻新产品,但因没有厂商保修等,吸引力较低。

阅读韩文原文