2024-09-17 | 남윤정 기자

“儿媳,这次中秋我们也买现成的吧?”…坚持“手艺”的婆婆也变了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着物价上涨及单人家庭增加,中秋节的节日饮食也在发生变化。

虽然坚持传统手艺的人仍不少,但如速食料理包(meal kit)之类的方便食品需求正逐步增加。

数据咨询企业PMI公司公布了以全国20~69岁男女3000人为对象,就中秋节饮食准备方式和体感物价进行的调查结果。

在被问及如何准备中秋节饮食时,全体受访者中36.8%回答“手艺才是真理”,表示会购买原材料亲自烹饪。

由于全部亲自准备饮食耗费大量时间和精力,回答会购买部分食品来准备的受访者也相当多。

34.6%的受访者回答“只购买准备起来麻烦的煎饼或杂菜等部分食品”,显示出适当兼顾传统烹饪方式与购买的倾向。

此外,13.5%的受访者表示“如今料理包最好”,会利用可便捷使用的料理包准备节日饮食。这表明在繁忙日常中重视便捷的消费者,在节日也不愿放弃便利的倾向有所增强。

另外,回答将所有饮食以成品形式外送订购来准备的受访者达6.9%,随着外送市场扩大,节日饮食市场也出现了变化。

关于今年中秋节物价,84.9%的受访者感觉比去年上涨。其中35.8%回答“上涨相当多”,30.6%回答“上涨非常多”。回答“略有上涨”的为18.5%。

PMI预测称:“体感物价上涨也会影响节日气氛,预计将成为中秋餐桌上的话题。”

阅读韩文原文