2024-09-17 | 안경진 의료전문기자

每年准时到来的不速之客“节日症候群”…我是否也有?[Healthy Time]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

每逢节日,不少人都会抱怨全身疼痛、饱受压力,即所谓的“节日综合征”。与平时不同的生活方式持续数日,生活节律被打乱,往往会在假期中或假期之后感到极度疲劳。症状表现多样,从消化不良、腹泻、便秘等消化系统症状,到肌肉骨骼疾病乃至精神症状。

过去,节日综合征多发于做饭、招待客人的家庭主妇之间;而近来,需要顾及父母和妻子情绪的丈夫、承受结婚与就业压力的年轻人,也出现类似症状。长途驾驶、大量备餐等劳动量高于平时,以及摄取油腻食物等饮食与环境的变化,也被视为导致节日前后身体状态下降的因素。

有没有办法让这难得的长假过得更健康、更愉快且没有后遗症?让我们听听专科医生的建议。

━ ◇ 节日长假,为了不给珍贵的家人带来身体与精神上的痛苦 “节日综合征”是指在节日前后出现头痛、腰痛、肌肉痛、腹痛、慢性疲劳、抑郁、焦虑、失眠等身体与精神症状的现象。其成因多样,包括长时间移动带来的疲劳、过度育儿与家务劳动造成的压力、家庭成员间的矛盾等。通常从假期前一周开始出现症状,在节日前后2~3天症状最为严重。

主妇们因备餐、摆桌等家务劳动增加,常出现手腕、肩部、腰部、膝部等部位的疼痛。男性则因长途驾驶长时间保持同一姿势而容易感到疲劳。尤其脊椎关节可能承受过度负担,最好在途中通过拉伸和休息充分放松关节。假期期间若与平时不同地晚睡并频繁过量饮酒,疲劳会加重,需要注意。此外,也可能在无特殊原因的情况下因压力引发紧张性、神经性头痛。常见症状为头部发闷沉重、有被包裹般的颈部紧箍感以及后颈发僵。

以承受就业、结婚、怀孕压力的年轻群体为中心,诉说精神压力的案例也在激增。平时缺乏交流的家人聚在一起开始交谈后,演变为令人不快的争执的情况屡见不鲜。这类可能引发矛盾的话题会带来压力与伤害,并诱发抑郁情绪。需牢记,婆媳矛盾、男女不平等同样会造成压力。H+杨志医院家庭医学科专科医生郑辉洙强调:“与过去以家务劳动导致的身体症状为主不同,如今人们对节日压力的警觉性提高,精神症状被更加重视”,“各年龄段诉说节日综合征的案例都在增加,因此家人之间的体谅最为重要”。

━ ◇ 若有慢性病,应留意维持平时的饮食与生活习惯 节日期间以油腻、刺激性食物为主,饮酒量增加,容易出现各种消化系统症状。中秋时节昼夜温差大,食物易变质,患食物中毒和肠炎的可能性也较高。吃剩的食物应密封冷藏保存,烹调和用餐前后洗手等卫生管理也要做到彻底。H+杨志医院消化病院长朴在锡叮嘱:“过量摄取油腻食物会导致消化能力下降、消化时间延长,可能引发反流性食管炎”,“若患有肠易激综合征,可能引起腹痛或腹泻,需要注意”。此外,糖尿病、心血管疾病等慢性病患者若过量摄取节日食物,会使血糖和血压急剧升高,加重病情,需格外注意。

阅读韩文原文