2024-09-15 | 박진용 기자

“旅行必备品”韩国滤芯花洒…进驻日本500家门店的背后[闪光的生意]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Blank Corporation旗下滤芯花洒专业品牌Pursum受到日本主流流通企业的邀约,将进军当地市场。

据业界15日消息,日本都市社近期开始在当地500家线上线下门店推出Pursum产品。成立于1948年的都市社是总部位于日本大阪的主流流通及制造企业。作为家居及生活家电领域屈指可数的领先企业,除自有品牌产品外,还以生产OEM(原始设备制造)、ODM(原始设计制造)产品而闻名。年销售额约为1万亿韩元。这是该公司首次与韩国制造企业合作。

之所以选择Pursum作为首个合作案例,是因为当地对韩国家居产品的关注度极高。在日本,运用微气泡技术的花洒市场呈现陡峭增长态势。其中,具备净水功能和除氯功能的花洒尤为受欢迎。实际上在日本,名为“Mirable Zero”的花洒一年销量约20万台,人气极高。

值得关注的是,都市社甚至主动向规模相对较小的韩国初创企业提出合作提议,表现出非同一般的青睐。这是因为其在滤芯花洒领域拥有最多的购买数据,并具备独有技术实力,从而获得了高度评价。追求“匠人精神”的都市社的战略是,即便市场规模不大,也要在该品类中争取第一。也就是说,若对方拥有自身不具备的技术,即使不是本国企业,也会积极与海外企业携手,推行开放式创新战略。

业界认为,这一案例表明,此前仅在美妆及D2C等部分行业取得成功的韩国初创企业,在外延增长之外同样具备内在实力。

Blank Corporation相关人士介绍说:“都市社甚至邀请日本主要媒体举行记者座谈会,对与韩国品牌合作表现出前所未有的积极态度。”

在都市社主要销售渠道的500家线上线下门店销售的产品包括Pursum的4款维生素滤芯花洒及6款维生素滤芯、纯净滤芯等。Pursum的目标是到2025年进驻日本1000家门店,实现韩国销量的两倍。Pursum在日本销售中将重点诉求在中东及全球市场被认为需求尤为旺盛的“香味”。从提供6种香味选项、含有相当于499个柠檬的高含量维生素C的维生素滤芯开始,计划逐步将Bodyluv的家居产品也推向日本市场。

Blank Corporation表示,在传统制造强国日本获得对韩国初创企业技术实力的认可,具有重要意义。Blank Corporation代表南大光表示:“趋势周期极快的韩国市场是包括大企业品牌在内的众多品牌不断生生灭灭的市场,能够在这一市场中稳固保持领先品牌地位7年并获得认可,意义深远”,“已在台湾、香港和新加坡取得成功成果的Bodyluv Pursum今后将继续向全球市场扩张。”

都市社于8月27日举办了介绍Pursum进军日本及其产品的记者座谈会,并运营Pursum的X(原推特)官方账号,以及在乐天和都市社Marche上的Pursum日本官方网站。

预计与韩国企业合作的需求短期内将持续。一位熟悉当地情况的相关人士表示:“随着细密微气泡花洒持续走热,相关市场也将继续扩大”,“提供维生素C等多种功效的滤芯型花洒需求预计也将增加。”并补充说:“在日本当地,韩国家居产品通过社交媒体口口相传,对具备净水功能和多种香味的产品关注度很高。”

Blank Corporation决心如同在韩国通过Pursum树立起对“用于身体的水”而非饮用水的认知、开创新市场那样,在日本也开拓滤芯花洒市场。最终目标是确立为引领净水素养(对接触身体的水进行净化的文化)提升的公司地位。

今年迎来上市7周年的Pursum累计销量达450万个(按滤芯单品计超过3600万个)。折算下来相当于每分钟售出10个。这是韩国国内滤芯花洒中获得最多客户选择的产品。

阅读韩文原文