法院在Deutsch Motors(067990)股价操纵案中,对扮演“金主”角色的孙某适用协助(帮助)嫌疑,作出部分有罪判决。由此,检方对尹锡悦总统夫人金建希女士的调查将如何展开,引发关注。检方方面计划在研读判决书后决定调查方向,但法律界普遍认为,至少有必要传唤金女士接受调查。
据法律界14日消息,首尔高等法院刑事第5部(权顺亨、安承勋、沈升祐部长法官)12日对因涉嫌违反FINANCIAL INVESTMENT SERVICES AND CAPITAL MARKETS ACT等被起诉的孙某判处有期徒刑6个月、缓刑1年。孙某因使用了被用于股价操纵的账户,在一审中以“难以认定其具有变动行情的目的”为由被判无罪。但检方在二审中追加了孙某的协助嫌疑,变更了起诉书。二审法院认定,孙某在2010年10月21日之后已认识到主犯们的行情操纵行为并予以协助。
法院指出:“孙某若行情操纵成功可获得更大利益,因此存在协助犯罪的诱因”,“也有其在资金状况困难时得到主犯们帮助的情形”。并补充称:“孙某并非单纯借钱的金主,而是在认识到犯罪并意图予以协助的情况下大量投入资金。”对于第一次行情操纵期间即2010年10月20日之前的协助嫌疑,因追诉时效届满而作出免诉判决(认定缺乏诉讼条件、起诉不当而终结诉讼)。
随着孙某因协助嫌疑被判有罪,预计也将对金女士的调查产生影响。此前一审法院未就金女士是否共谋作出判断,但认定动用了3个以金女士名义开立的账户。二审法院的判断亦相同。此外,以判决书正文为准,法院提及金女士84次,提及金女士的母亲崔恩纯33次。
法律界认为,检方应起诉金女士,或至少应进行调查。因为若检方不采取行动,可能引发国民舆论的强烈反弹。一位检察官出身的律师表示:“最终重要的是收钱的人和给钱的人当时以何种认识和意图给钱并操纵行情”,“既然一名金主已被判有罪,对金女士的调查也是必要的”。
法务法人清代表律师郭俊浩指出:“我认为检方通过变更起诉书起诉金女士的可能性很高”,“此前出现疑点时本应尽快作出结论,检方拖延导致自缚其手”。他还指出:“如果不进行调查,检方可能因舆论陷入困境。”检方表示,孙某与金女士案例的事实关系不同,难以一概判断,并称计划在详细研读判决书后作为调查参考。
即便金女士被起诉,是否会像孙某一样被判有罪也难以轻易断定。各金主的角色、是否使用账户以及收益分配,预计将成为重要的判断标准。郭律师解释称:“使用账户的事实以及由此获得的收益是否被分配或享有,将成为最重要的判断标准。”






