2024-09-14 | 김능현 기자

在首尔享受中秋长假……庆典、演出、文化体验活动丰富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为在首尔度过中秋假期的市民,各类庆典、文化体验及演出活动纷纷举行。这是在祭祀之后与亲属一同观看演出、感受家庭温情的场合。为独自过节的市民也准备了可尽情享受假期气氛的项目。

首先,16日至18日将在首尔广场及武桥路、清溪川一带举办首尔街头艺术节,17日至18日在敦化门国乐路一带举办首尔国乐节。首尔街头艺术节是上演街头剧、舞蹈、传统演艺、马戏等多种类型户外演出的庆典。

在首尔国乐节上,从国乐新苗到新锐及资深国乐人、舞蹈家齐聚一堂,展现国乐魅力。

此外,15日至18日在南山谷韩屋村将举办“2024南山谷中秋庆典 三三五乐”,活动包括中秋演出、圆圈舞、共同祭桌、传统酒分享等。

16日至18日在云岘宫举行的“中秋民俗大会”上,将进行传统演出、民俗游戏体验、中秋松饼分享等活动。

敦义门博物馆村将于14日至15日推出“全家人的小巷市场”,17日推出国乐团“绸”的国乐演出。

博物馆也将开展迎中秋特别项目。18日,首尔历史博物馆举办“中秋大会”活动,汉城百济博物馆举办“中秋盛宴”,首尔生活史博物馆举办“中秋博物馆体验大会”。

首尔户外图书馆在假期期间也将运营光化门广场“光化门书场”和清溪川“读书清溪边”,时间为下午4点至9点。首尔市立美术馆、首尔工艺博物馆等主要文化设施不休息,照常运营。

假期期间传统市场也值得一访。首尔市将在18日之前于市内60家传统市场举办“中秋佳节特别活动”。各市场将以最高降价30%的价格销售中秋节紧俏商品及农畜水产品。购买达到一定金额还将赠送温努里商品券和赠品。举办活动的首尔市内传统市场和商店街共60处,包括水逾传统市场、高尺邻里市场、昌信小巷市场、放鹤洞鬼怪市场、南城四季市场、清凉里传统市场、禾谷中央市场、吉音市场等。

在南城四季市场、加里峰市场等地将举行向辖区老人送松饼和食物的分享活动,在西西首尔市场、清凉里传统市场等地将举办踢毽子、掷柶游戏等尽显节日气氛的传统游戏活动。在弘大想走的街商店街,将以融合国乐演出为访客带来欢乐。

为方便前往传统市场的市民,18日之前还将提供免费停车场。免费停车的市场名单可在首尔市官网“最新消息”中查询。

“传统市场线上特别打折销售展”也将持续至30日。在通仁市场、龙门市场、望远市场等共49处,市民可通过5个主要线上配送平台以最高降价30%的价格订购传统市场的新鲜农畜水产品及各类商品。

还设有可在公园或森林中与自然一同休憩、感受花园魅力的场所。在波拉美公园,准备了不仅用眼观赏、还能亲身体验花园的特别项目“波拉美家庭园丁”和“波拉美魅力花园之旅”。波拉美家庭园丁是与家人一起阅读园艺图画书《我们家是园丁》并亲手栽种风景花园代表植物的园艺体验项目。波拉美魅力花园之旅是漫步波拉美公园风景花园、唤醒身心感官的项目。

首尔林在15日准备了与家人一同探查公园的“我们家公园探查队”,以及了解公园蜘蛛的“边玩边学的生态故事”。18日作为中秋特别项目,将运营儿童与监护人可共同参与的“昆虫标本怎么做”和“欢乐昆虫探查课堂”。

阅读韩文原文