2024-09-14 | 논설위원실

[社论] 新任检察总长应以公正迅速的侦查恢复国民信任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦政府的首任检察总长李元锡13日在离任仪式上批评政界,并叮嘱称“检察机关必须坚守‘法的支配’‘法治主义’原则到最后”。李总长表示“这是各方高喊着要求偏袒自己一方的‘漩涡式司法’时代”,“一边骂是过度侦查,一边指责是敷衍侦查”。他主张,由于巨大在野党对检察官的弹劾攻势、总统室的施压等外部介入,案件处理被延迟,但很大程度上也是因拖延、敷衍侦查等自招国民不信任。

12日首尔高等法院在“德意志汽车股价操纵”案中,认定出借账户的“钱主”孙某帮助股价操纵的嫌疑,判处有期徒刑缓期执行。相反,涉嫌类似嫌疑的尹锡悦总统夫人金建希女士,在被举报4年3个多月后的今年7月才接受了非公开面对面调查。只要在查清事实关系的基础上,依照法理和原则,有嫌疑就起诉、没有就不起诉即可。尽管如此,检察机关的拖拖拉拉只是放大了不必要的疑虑和政争。对前总统文在寅“前女婿特殊录用疑云”的侦查,在4年后才迟迟全面展开。共同民主党代表李在明在“京畿道法人卡挪用疑云”被举报两年半后才收到检察机关的传唤通知。正因如此才出现“拖延侦查”“检察机关政治中立性受损”的争议。

本月19日就任的下任检察总长沈雨廷不应看执政党与在野党的眼色,而应坚守政治中立性与独立性,以公正迅速的侦查恢复国民信赖。不应计较权力或检察组织的利害得失,而应仅依据法律和原则严正侦查并决定是否起诉。检察机关与法院应加快对李代表司法风险相关全部疑云的侦查和审判。检察机关还应查明文在寅政府干预蔚山市长选举、西海公务员被杀及伪造“越北”疑云中是否有上层介入等实质真相。对尹锡悦政府总统室及总统官邸搬迁过程中发现的无资质企业施工与腐败案例,也需要彻底侦查。

阅读韩文原文