2024-09-13 | 서정명 기자

韩国企业家赴“此地”学习诀窍…日本创业1000年的企业在“哪里”[如今的日本]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

拥有1000年以上历史的企业正受到全球关注。

《日本经济新闻》12日分析了创业超过1000年的日本店铺和企业,并报道称韩国与台湾企业人士正前往取经。

据日本经济大学研究生院特任教授后藤俊夫介绍,日本国内创业超过1000年的企业仅有10余家。人们越来越认识到,现代企业可从这些"超长寿企业"的经营秘诀中学到很多。

作为1000年企业的代表案例,炭屋神佛具店在2024年迎来创业1000周年。该公司1024年始于奈良,历经爱知、静冈,于1880年定居甲府,目前在山梨县内经营2家分店,拥有14名员工。既经营面向普通民众的佛坛、神坛,同时也向全国的寺院供应佛教用品。

社长炭屋秀文表示:"基本上一直坚持守规矩的商业交易,同时也应对社会的各种变化,所以才能延续下来。"

夏威夷大学教授伊藤清彦解释称:"超长寿企业更偏向贴近地区而非全球化,拥有不依赖规模经济的体质","具有维持一定状态的'恒常性'。"

1000年企业在经营环境变化中克服各种困难得以存续。中村社寺的社长加藤正泰强调:"在寺院往来数年进行施工,完工后也继续维持关系。这是真正需要长远气度的工作。"

近来,希望从包括这类1000年企业在内的长寿企业中获得事业存续启示的动向,正以各种形式扩散。100年经营研究机构举办有创业1000年以上企业经营者及老铺企业经营者参加的研讨会,参加人数近几年增加了一倍。

海外关注度也在升高,韩国、中国、台湾等地经营者访问日本老铺的参观行程每周举行多次。欧美的关注度亦有提高,据说还有富裕阶层直接造访创业超过1000年的旅馆。

在经营学研究者也予以关注的背景下,有关日本长寿企业的研究著作已在德国、中国等地出版。欧洲最大规模的经营学会将企业的长寿性选为2024年的核心主题之一。

伊藤教授表示:"1000年企业具体展示了如何才能超长期存续的答案","尤其能在事业持续性等方面为创业者或家族企业的继承人提供启示。"

阅读韩文原文