2024-09-13 | 오태식 기자

长打手尹伊娜“柏忌多于小鸟”的一天…在擅长的五杆洞艰难度日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛"五杆洞成绩"最好的选手是远距离击球排名第二的尹伊娜。她五杆洞平均杆数为4.66杆,遥遥领先。与以4.73杆排名第二的朴现京差距也相当大。在平均小鸟球方面,尹伊娜也以4.29个位居第一。平均抓下4个以上小鸟球的选手,只有尹伊娜一人。

但13日在仁川永宗岛Club72天空球场(标准杆72杆)开幕的OK储蓄银行Utman公开赛首日,尹伊娜却求鸟若渴。18个洞仅抓下2个小鸟球。相反,她出现4个柏忌,以高于标准杆2杆的74杆并列第89位,处于需要担心能否通过淘汰线的位置。

尤其是在此前展现优势的五杆洞上遭遇困难。2个小鸟球出自五杆洞,但4个柏忌中有一半即2个也出现在五杆洞。

特别是五杆洞的沙坑让尹伊娜颇为苦恼。在五杆的第3洞抓到小鸟球的尹伊娜,在五杆的第6洞出现柏忌而丢掉杆数。开球落入沙坑边缘的长草中令她陷入困境,第三杆又埋进沙坑斜坡,最终吞下柏忌。

她在五杆的第10洞抓到小鸟球有所挽回,但这次在第13、14洞(均为四杆洞)连续出现柏忌。在五杆的第18洞,尹伊娜开球又进沙坑,加之球道沙坑击球仅飞出43码的失误,再度出现柏忌。

当天上午组与下午组选手的悲喜形成鲜明反差。风雨平静的上午组选手大举占据领先集团,而下午组进入前十的选手仅有3人。

包括新人远距离击球手李东恩在内,李帝暎与李彩恩2以低于标准杆6杆的66杆并列领先,韩志元、卢胜熙、金娜英打出低于标准杆5杆的67杆并列第4。并列第4以内的6人中,下午组选手只有卢胜熙一人。尹伊娜也属下午组。

阅读韩文原文