2024-09-13 | 양평=정예지 기자

“公园高尔夫积累的疲劳,用针灸来缓解”……韩医师诊疗展台受欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“大爷,您打门球(park golf)时肩膀和肘部疼,可能是因为背部弯曲了。像鸟儿扇翅膀那样转动手臂,再把上半身向后仰一下。这样打门球时就不会吃力了。”

“哎呀,真是名医中的名医,太舒服了。”

13日上午,在京畿道杨平郡杨平门球场,马迪罗韩医院为“第1届Seoul Economic Daily·肩并肩门球大师赛全国大赛”参赛者开展了免费医疗义诊。

从清早开始,他们就搬来了血液检查所需的医疗设备,并在展位一角安置了两张简易床,以便进行针灸治疗。

马迪罗韩医院宣陵总院代表院长孙永勋说明参与缘由:“最近来医院的患者中,有很多人因以错误姿势打门球而损伤腰部、膝盖、肩膀和肘部”,“我来这里是为了思考韩医学能如何帮助门球爱好者”。

李俊炳(68岁,首尔恩平区)最近接受足部手术后脚踝略有歪斜,每次打门球都很吃力。听说有免费诊疗,他一口气跑到诊疗展位,他说:“扎针的瞬间脚趾就有了力气,很神奇。”

现场还展示了健康鞋。孙院长介绍说:“这是能带来有益血管健康的赤足行走效果的鞋”,“与地面定期接触的接地效果会扩散到整个脚部,并实现肌肉活化的原理”。

阅读韩文原文