2024-09-13 | 성남=손대선 기자

城南市推出全国首个市民参与型店铺生存赛“潮店试镜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

城南市13日表示,为提升辖区商圈价值,将在全国率先举办由市民直接评选个性十足店铺的竞争生存类活动“潮店试镜”,并将于10月14日前招募参与店铺。

潮店(Hypstore, Hyper Local Store)指的是近到穿拖鞋就能光顾的、自家社区里颇具特色的店铺。为吸引引领消费潮流的MZ一代关注与参与,该市策划了通过Instagram等社交媒体进行的店铺竞争试镜。

在城南经营满1年以上的店铺型小工商业者均可参与潮店试镜。在期限内通过潮店网站(hypstore.kr)上传店铺照片与介绍,并向财团提交相关材料,即完成试镜登记。一般市民也可通过举荐方式申请。

参与潮店试镜的店铺确定后,将于10月14日至27日进行市民投票。投票为每日1次、每次最多可投5家店铺,为期14天。对全勤投票者、积极投票者(3?6?9次)及投票认证者,将赠送外送商品券、咖啡套装商品券等。

该市将通过线上市民投票(70%)与专家评审(30%),于11月选出最终5家店铺。

入选的5家店铺将获得潮店认证标志,以及合计价值1000万韩元的、运用品牌形象制作招牌、包装、菜单牌、横幅、贴纸、周边等的支持。

该市还将在10月4日前通过Instagram面向城南市民与店主举办可分享自己心中“潮店”的“潮报员”活动。

将隐藏在城南市各处的潮店,以话题标签(#潮店、#潮报员等)或评论形式举荐至城南市商圈振兴财团Instagram,即可通过抽奖获得牡丹百年特色街的香油、苏子油套装、咖啡商品券等。

店主在店铺Instagram上传宣传门店的照片与话题标签(#潮店?#潮店支持等),也可通过抽奖获得奖品。

城南市相关人士表示:“希望通过潮店试镜积极发掘以独特经营理念运营店铺的小工商业者,也希望城南市民各自分享属于自己的潮店,成为为城南市商圈注入活力的契机。”

阅读韩文原文