“我一直想拍一部意大利恐怖片。我是马里奥·巴瓦、达里奥·阿基多导演的狂热粉丝。除了音乐,我把对意大利语、西班牙语配音电影的喜爱都融入了这部影片。”
蒂姆·波顿导演的《比特汁:比特汁》为第81届威尼斯国际电影节揭开帷幕。17年前,威尼斯电影节曾把最年轻的终身成就奖颁给当时49岁的蒂姆·波顿,此次邀约正体现了电影节对他的特别偏爱。在开幕记者会上,当被问到是否能猜出为什么最多观众把《比特汁》选为最想重看的电影时,他回答说“我自己虽然喜欢这部电影,但我也是搞不懂它为什么成功的人之一”,让全场大笑。
1986年蒂姆·波顿推出的《比特汁》,正如迈克尔·基顿所描述的那样,像一件艺术品,挂在墙上本身就是一个世界。凭这部影像风格怪诞的哥特恐怖片,蒂姆·波顿与迈克尔·基顿、薇诺娜·瑞德一同跻身明星之列,36年后他又与这些演员一起推出了续集,就是《比特汁:比特汁》。念三遍名字就会被召唤到这个世界的比特汁(迈克尔·基顿)在续集中依然想和莉迪亚·迪兹(薇诺娜·瑞德)结婚。讨厌能看见幽灵的妈妈的女儿阿斯特丽德(珍娜·奥尔特加),以及坏却极具魅力的比特汁前妻多洛雷斯(莫妮卡·贝鲁奇)新登场。
《比特汁》是一部使用模拟特效的B级恐怖片,靠布景、道具等美术、定格动画和蓝幕合成技法完成。让人想起超现实主义画家勒内·马格利特作品的房子、连接阴间事务局的通道之门、展现亚当夫妇死后世界的沙虫沙漠景观,将1920年代德国表现主义电影的癫狂与恐惧作了喜剧化的夸张,令“波顿风格”风靡一时。
续集《比特汁:比特汁》也不例外。如今用CG(电脑图形)可以轻松实现的影像,他出于对《比特汁》基因的尊重,用更费力的旧式特效做了出来。蒂姆·波顿表示:“过去几年我对电影产业有些幻灭。所以我明白,要再做点什么,就必须发自真心,做自己想做的工作。”他说:“这和影片中的莉迪亚这个角色很像。随着年龄增长,人生方向有时会一点点改变,会走上别的路。就我而言,感觉有点失去了自己。但这部电影成了一股活力,让我回到喜欢的工作,和喜欢的人以喜欢的方式一起做事。”
借用蒂姆·波顿的说法,《比特汁:比特汁》是一部奇怪的家庭电影。影片透过为蒂姆·波顿带来年轻一代粉丝群的珍娜·奥尔特加的眼睛看世界。但它是一部非常简单又感性的作品,其中存在着《比特汁》的基因——导演与演员们提出的最好的想法胜出,大家开心地自我享受。再加上比吉斯、唐娜·萨默、理查德·马克斯的音乐,以及与蒂姆·波顿是“梦幻组合”的作曲家丹尼·叶夫曼的选曲,甚至在小比特汁出生的场面中突然响起的电影《魔女嘉莉》主题曲,全片被一种与数字时代相去甚远的怀旧感所支配。
蒂姆·波顿导演说:“我们大概拿不到奥斯卡特效奖吧。那种事不重要。我们有《比特汁》的精神。项目的基因是第一位的,所以每个人都清楚知道自己担任什么角色。有人常问我‘比特汁这个角色是怎么发展的?’每次我只能笑一笑。只是因为前妻多洛雷斯,才显露出了新的弱点而已。”
/河恩善 金球奖协会(GGA)正式会员






