2024-09-13 | 임세원 기자

“半价菠菜开卖”超市与食品业界也打“物价战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在中秋旺季前,民众感受到的购物篮物价飙升、消费心理萎缩,流通及食品业界纷纷展开降价竞争以吸引消费者。

据流通业界12日消息,乐天玛特将在15日限量销售近来每捆涨至万韩元以上的菠菜,售价6990韩元,比市价至少低40%。考虑到部分超市最高售价达1.4万~1.5万韩元,这几乎相当于对半价。在ZETTAPLEX蚕室店和首尔站店、GRAND GROCERY恩平店和义王店、乐天玛特麻石店和乌山店等共25家门店销售,每店200捆,每人限购2捆。这批菠菜是在预测菠菜价格较低的6日于京畿道抱川产地收获5000捆后储存,并在节前推出。乐天玛特方面强调,在储存菠菜原料过程中调节温度、湿度以及氧气和二氧化碳浓度,以保持口味和新鲜度。

作为早餐替代品需求较高的吐司等面包价格也部分下调。巴黎贝甜表示,从本月底起将高膳食纤维1厘米全麦吐司、富含燕麦的全谷燕麦吐司、罗曼麦吐司等3款吐司价格平均下调7.3%。此前CJ Foodville也决定从19日起将多乐之日销售的鲜奶油面包、花生奶油面包、豌豆馅面包价格平均下调6.7%。

在低价咖啡攻势加剧的背景下,芭斯罗缤将从本月23日至10月30日把美式咖啡价格从2800韩元大幅下调至1900韩元销售。星巴克从本月9日起至22日开展活动,在下午2点至8点期间将大杯(Grande)5款无咖啡因饮品降价1000韩元。

零食业界已反映面粉价格下跌而开始下调产品价格。海太制果自9日起按消费者价格将鸡蛋饼干、Salvia整粒芝麻饼干、Calorie Balance芝士味各下调100韩元。好丽友集团也在节前,从超过10年未涨价的22个品牌中,自本月起陆续对鲸鱼饼、巧克力松茸、鱿鱼花生、My Gummy、湿润巧克力片等主要产品进行降价。

业界期待,此类降价将对因物价上涨而对价格敏感的消费者带来“诱饵效应”。一位业界人士解释称:“一旦形成蔬菜或吐司这类日常消费品便宜的认知,消费者就会光顾平时不去的门店或商品,自然会带动其他品类的消费。”

便利店业界的超低价竞争更为激烈。据CU数据,今年1000韩元以下商品的营业收入增长率同比上升27.3%。880韩元的杯面、990韩元的零食销量超过110万个,上月推出的1000韩元豆腐上市半个月便售出3万余个。被视为高性价比便利店便当底线的5000韩元以下便当占比也持续上升,今年首次突破30%,为2020年以来首次。

CU计划到下月推出10款4000韩元左右的方便食品。5款杯饭(鸡肉蛋黄酱、金枪鱼蛋黄酱、午餐肉蛋黄酱、猪排、辣炒猪肉)售价3900韩元,5款杯装料理(糖醋肉、调味饺子、辣味炒年糕块、麻辣炒年糕块、地瓜蜜饯)售价4500韩元。

阅读韩文原文