2024-09-13 | 변수연 기자

“公共医疗失败”的这个国家,每年1.4万人在急诊室等待中死亡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国因医院急诊室等候时间过长,每年导致1.4万人死亡,公共医疗危机走向最恶劣境地,英国政府因此出手。首相基尔·斯塔默预告将对公共医疗体系国民保健服务(NHS)进行大刀阔斧的改革“手术”。

据12日(当地时间)BBC电视台和《每日电讯报》等报道,曾在戈登·布朗政府担任卫生部副大臣的上院议员阿拉·达兹在受政府委托发布的调查报告中诊断称:“NHS处于危险状态”。

这是因为公共医疗恶化是7月初大选期间最大议题之一,斯塔默政府上台后立即委托进行此项调查。

英国的公共医疗体系通过投入公共财政,使国民除牙科治疗等部分项目外,大多可免费获得医疗服务。

然而,2010年时曾高达70%的NHS满意度已降至24%,为相关调查始于1983年以来的最低水平。

报告引用急诊医学协会的研究结果称:“英格兰急诊室(A&E)的长时间等候有可能每年造成1.4万人‘额外死亡’”。

报告还指出:“这超过了NHS成立的1948年以来英军阵亡人数的两倍”。

应在18周内接受的医院诊疗却等候超过一年的人数,从2010年的2万人增至30万人,增长了15倍。

调查显示,尽管2019年以后员工人数增加17%等医院资源有所增加,医院生产率却下降了11.4%。

报告将2010年代政府的财政紧缩、资本投资不足、新冠疫情等列为医院效率下降的原因。

报告尤其指出,与其他发达国家相比,资本投资短缺370亿英镑(62.8万亿韩元),导致NHS存在“正在垮塌的建筑、被收容在维多利亚时代病房中的精神疾病患者等”。

国民健康状况也在恶化,截至今年初因健康问题无法工作的人达280万人,与其他发达国家相比癌症死亡率也偏高。

斯塔默总理在当天演讲前预先发布的声明中表示:“我们需要的是着手长期改革的勇气”,“不是贴创可贴的方式,而是大规模手术”。

他还强调:“NHS站在十字路口。要么提高劳动者的税收,要么改革”,“我们知道劳动者没有余力多缴税,所以不改革就是死亡”。

政府计划制定十年长期规划,推行更多运用技术应对老龄化的“数字NHS”、将治疗从超负荷的医院转移到社区设施、以疾病预防为中心的公共卫生等方针。

阅读韩文原文