2024-09-12 | 남윤정 기자

“不是来首尔玩的吗?”…来韩旅游的外国人转向“釜山”后终于

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1—7月访问韩国的外国人中,约25%选择了铁路旅行。

韩国国土交通部与韩国铁道公社表示,今年1—7月访韩外国人911万人中,乘坐普通及高速列车的约占25%,为232万人,同比增长50.2%。其中,中国、台湾等中华圈游客通过手机应用提前预订乘车的情况大幅增加,约18.2万人使用,同比增长204%。

这被视为通过多种平台扩大面向外国游客的铁路车票预订服务的结果。此外,针对中华圈,配合外国游客增长,与携程等多家全球旅游平台合作,持续提升铁路车票预订便利性,也是原因之一。

政府为偏好手机便捷支付的中华圈游客,于2021年12月在中国平台微信、去年1月在支付宝应用上提供预订服务。在面向日本人的专用平台Konest上,也自今年5月起开展预订服务。

此外,韩国铁道公社计划通过韩国旅行业协会,与东南亚、欧洲、美国等主要区域的入境旅行社合作,自10月起开发并销售国内铁路旅行套餐产品。

那么,乘火车游韩国的外国人有何倾向?据韩国铁道公社介绍,外国列车乘客主要通过首尔前往国内其他地区。

乘坐普通及高速列车的主要目的地中,釜山占61.6%最多,其后依次为东大邱6.3%、庆北庆州5.7%、全北全州3.3%、江原江陵2.2%、光州松汀1.1%,主要旅游地较为有限。

为此,韩国国土交通部计划与韩国铁道公社及地方政府等合作,扩大出行便利服务,使游客能够前往更多地区。决定到今年底将铁路—航空衔接服务对象车站由9个扩大至14个。

原有车站为首尔、釜山、全南丽水世博、木浦、东大邱、光州松汀、蔚山、庆北浦项和晋州站,预计将新增大田、江原江陵和平昌、横城、全南顺天站等5个车站。

外国人行李配送服务的使用方式也将更加便利。原先仅可在现场办理,如今可通过行李配送应用和网站使用。可用车站也将由原有的首尔、釜山、丽水世博、木浦、京畿光明、龙山、江陵、庆州站等8个,新增东大邱、光州松汀、浦项、大田、忠南天安牙山和五松、全北益山等7个车站,增至共15个。

韩国铁道公社在此基础上,自今年底起将扩大预订服务,使面向外国游客的铁路自由行产品KORAIL PASS也可在微信、支付宝等海外旅游平台购买。

KORAIL PASS是面向访韩外国旅客、可在2—5天内不限次数自由乘坐KTX及以下列车的自由旅行通票,目前在Let's Korail多语种网站及KORAIL PASS销售代理商等处销售。

此外,为方便外国人利用二维码便捷预订铁路车票,将在主要车站增设二维码横幅等,改善预订便利性;并在面向外国人的多语种网站预订车票时尽量减少客户信息输入等,为促进国内旅游持续改善外国人的铁路使用便利性。

阅读韩文原文