2024-09-12 | 제주=장지승 기자,대전=박희윤 기자

济州知事吴怜勋被判罚金90万韩元定谳…保住知事职位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院一部(主审大法官申淑姬)12日维持原判,确定对涉嫌违反《公职选举法》等被起诉的济州道知事吴荣勋处以90万韩元罚金。由于被确定处以低于当选无效标准100万韩元罚金的90万韩元,他得以保留道知事职务。

吴知事被起诉的罪名是,在第8届全国同步地方选举正式竞选活动期间开始前的2022年5月16日,在选举事务所举办有企业相关人士参加的协约仪式,并通过媒体报道进行事前竞选活动。

吴知事表示:“虽然对(部分事项的)法理解释仍有遗憾,但将以此为契机,以更加慎重的态度为道民服务。”随着吴知事摆脱司法风险的桎梏,包括引入基层自治团体等民选第8届政策将获得更大推动力。

韩国大法院当天还撤销并发回了对因涉嫌违反《公职选举法》被起诉者作出有罪判断的二审判决。由此,朴市长得以保留市长职务。

朴市长被指在地方选举中动员公务员组织制作选举宣传影像,并上传至个人YouTube账号而被起诉。他还被指在选举宣传材料等中记载2021年下半年天安市就业率为全国第二、失业率为全国最低等,公布虚假事实。一审判决无罪,但二审认定其至少存在未必的违法认识,对全部罪名认定有罪。

天安市长朴相敦

阅读韩文原文