2024-09-12 | 채민석 기자

朴洪培“被盾牌推挤受伤”VS警方“违反噪音标准,无暴力行为”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党议员朴弘培主张在集会过程中与警方发生冲突而受伤,对此警方予以反驳。

12日,首尔警察厅就前一天提出的过度执法质疑发表立场文称:“当时集会主办方从集会开始后即违反集会噪音标准”,“周边市民为此向112报警,反映‘集会喇叭噪音太吵’‘示威声音太大’等,表示不便。”

警方接着说明:“依据《集会与示威相关法律》下达了停止使用扩音器的命令,但此后主办方仍继续使用扩音器,因此进行了暂时保管处置”,“已确认取证影像等,确认不存在警方用盾牌推挤或将人推倒的情形。”

警方表示,由于主办方持续违反噪音标准,于下午8时40分左右派出进入组,收缴音响设备控制箱并作暂时保管处置。

当时集会于下午7时至8时55分在首尔汝矣岛国会议事堂站附近进行。根据ENFORCEMENT DECREE OF THE ASSEMBLY AND DEMONSTRATION ACT第14条,夜间(日落后至凌晨12时)在其他地区举行的集会,等效噪音级(警察在现场使用噪音测量仪测量10分钟的平均值)须在60分贝以下。最高噪音级在1小时内不得超过90分贝3次。

根据Korean National Police Agency噪音管理手册,对于住宅空间与商业设施等混合的地区,适用对集会主办方有利的“其他地区”标准。住宅区的噪音标准比其他地区标准更为严格。

另外,朴议员前一天出席全国金融产业劳动组合(金融劳组)的“2024工资与团体协商全力斗争决议大会”后,在解散过程中主张与警方发生了冲突。

朴议员方面表示:“警方冲入集会导致冲突发生,朴议员受到盾牌等冲击后被送往医院”,“被警方盾牌推挤从台阶上摔倒,脚踝被警察的脚踩到。”朴议员主张腿部和腰侧等受伤,被诊断需治疗2~3周。

朴议员当天上午脚踝打着石膏出现在国会沟通馆,举行“谴责尹锡悦政权对和平集会施暴紧急记者会”,谴责警方。

阅读韩文原文