2024-09-12 | 최수문기자 기자

一边要求就“佐渡矿山”提出异议…国会却让文体部长官从日本中途回国(综合2报)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在海外开展文化交流事务的一位部长级人士,在“国家间部长会议”进行中途回国,这一异例情况得以发生。原因是国会要求其出席对政府质询而令其中途回国。

文化体育观光部表示,正在日本神户、京都出席10日至12日举行的韩中日观光、文化部长会议的部长柳仁村(音),为出席国会对政府质询,已于12日上午乘航班回国。柳仁村部长10日和11日在日本神户结束韩中日观光部长会议后,原定12日在京都出席韩中日文化部长会议。12日还预定举行韩日文化部长双边会谈以及韩中文化、观光部长双边会谈。

当天文体部相关人士解释称:“原计划(12日下午在京都)出席韩中日文化部长会议的柳仁村部长,为出席12日下午2时起在首尔举行的国会对政府质询第四天教育、社会、文化领域议程而回国,由第一次官龙虎成代为以韩国代表团团长身份出席”,“文体部因出席韩中日文化部长会议的离席协商未能顺利达成,只能乘早班飞机回国”。

特别是在韩日文化部长双边会谈上,原本预定还将讨论近期成为焦点的“佐渡矿山问题”。该议题也是野党强烈主张讨论的内容,结果反而被其自身所阻。国会文化体育观光委员会委员朴洙贤议员(共同民主党)此前于11日下午发布新闻稿主张称:“强烈呼吁正在出席韩中日文化部长会议的柳部长,积极就‘佐渡矿山协议’展开修改协商。”

部长出国出差需与国会进行离席协商,而此前的实务协商尚未最终达成一致便前往日本,据悉野党近期因外交部长官和国防部长官问题,顺带也对文体部长官提出了问责。不过文体部方面主张,韩中日部长会谈是事先确定的,提前出国不可避免。

首先,12日韩中日部长会议上部长缺席,令人担忧韩方主张的推进将不可避免地出现一定受阻。与日本的佐渡矿山问题、与中国的签证等观光议题堆积,此次部长会议本是韩方提出要求并寻求解决的难得机会。

在国家间部长会议上中途退场,当然也不符合外交惯例。文体部解释称:“今天的韩中日文化部长会议等(由龙虎成次官出席)按原计划进行”,“柳仁村部长离开前已向日方和中方请求谅解(中途回国一事)”。

另一方面,第一次官龙虎成将代替柳仁村部长出席12日的会议。据悉,临时被派出的龙次官前一晚未能买到飞往靠近京都的大阪关西机场的机票,只能先飞东京,再乘高速列车抵达京都。

京都(日本)=崔秀文 记者

阅读韩文原文