2024-09-12 | 박경훈 기자

前总统文在寅之女多惠:“我只是为把刀对准父亲而必须踩的棋子”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统文在寅之女文多惠12日在自己的社交网络服务(SNS)账号上写道:“我只是为了把刀指向我父亲而理应被踩踏、被弄脏的一枚棋子(马)。”她把自己比作棋局中的棋子。这是对检方就其前夫、即文前总统前女婿徐某在泰国航空公司泰星捷(Thai Star Jet)就业相关疑点展开调查的批评。

多惠当天凌晨5时左右在X(原推特)账号上发文表示:“这是一个什么都不做、安静待着就会变成傻子的世界,一味沉默,那些说法就会被当成既成事实”,“更重要的是,如今我似乎再也无法忍受。我决定为我自己写下这些文字。”

她还提及上月末检方对其住宅等进行搜查取证的记忆称:“我并不是罪犯,却遭到住宅搜查,我意识到要平静下来很难,需要时间”,“羞耻感如潮水般涌来”。

多惠表示:“被翻查数小时的时候,我还自我安慰说没什么可羞愧的,没关系,可等结束后他们离开,从那时才是开始”,“我只想把此前珍爱的东西统统丢掉。为采光而敞亮的窗户上挂上了厚厚的遮光窗帘。”

多惠说:“‘他们’是人,我也是人。同时他们也是棋子,我也不过是棋子。这一点是显而易见的。”她接着表示:“我只是为了把刀指向我父亲而理应被踩踏、被弄脏的一枚棋子”,“在总统乃至执政党党首都由‘他们(检方)’出身者组成的前所未有的政局中,他们大概也是不得不做出点什么来的疲惫棋子吧。”

多惠还主张:“但这并不意味着可以无所谓”,“近十多年来,所有私生活被执着地伪装成国民的知情权而被曝光。面对这种反复而持续的事情、面对人格被抹杀的事情,没有人能够习惯和麻木。”

检方正在调查“特惠录用”争议:多惠的前夫徐某在2018年前议员李相稷就任中小风险企业振兴公团理事长后,进入李前议员设立的泰国籍低成本航空公司泰星捷担任常务,由此引发争议。据悉,检方认为徐某当时从泰星捷领取的2亿多韩元薪酬具有对文前总统行贿的性质。

全州地方检察厅刑事三部上月30日对位于首尔钟路区付岩洞的多惠住宅以及她经营的位于首尔西大门区的展览策划公司等进行了搜查取证。据悉,搜查令上将文前总统列为“收受贿赂等嫌疑人”,贿赂金额被认定为徐某在2018年7月至2020年4月期间,以高管身份入职前民主党议员李相稷实际持有的泰国航空公司泰星捷所领取的薪酬和滞留费等共计2亿2300多万韩元。

多惠近来连续在SNS发文批评检方调查。在搜查取证次日、上月31日,她在X账号上发文称:“‘那块石头是谁扔的’、‘为什么偏偏砸到了我’”。她引用Netflix剧集《在无人的森林中》的台词称:“在无人的森林中,一棵大树倒下了。是发出了咚的声响,还是没有呢”,“如果成为那只青蛙,头晕目眩、身体发软、呼吸变细,却仍只会反复想着‘那块石头是谁扔的’、‘为什么偏偏砸到了我’”。

多惠本月3日还反驳称:“家人是不该碰的,(文前总统)明明是普通公民身份,到这一步是要乱来了吧?”“如今我不会再忍了。”她还说:“因为造出‘经济共同体’这个词曾经成功过,所以又把回忆中的用语召回来下了指令(?)吗”,“可我们不是‘经济共同体’,而是‘命运共同体’的家人。”

阅读韩文原文