2024-09-12 | 전희윤 기자

李俊锡:“以交通券取代老人免费乘车”……发布老人福利法案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

改革新党议员李俊锡将提出《老人福利法部分修正法案》,内容为废除城市轨道交通免费乘车制度,改向老年人提供一定金额的交通使用券。

李俊锡12日在国会召开记者会,公布了上述修正案。修正案的核心是明确规定国家或地方自治团体可向65岁以上老年群体发放交通使用券。该使用券可用于城市轨道交通、公交、出租车等所有交通方式,在一定金额的使用券用尽后,还可以折扣后的票价乘坐公共交通。

此前,改革新党曾在上届国会选举期间公布竞选承诺,内容包括“废除城市轨道交通免费乘车制度,向65岁以上老年群体发放每年12万韩元的预付式交通卡,可用于城市轨道交通、公交、出租车等”。李俊锡此次是将选举承诺具体化并以法案形式提出。

现行法律规定,国家或地方自治团体应让65岁以上老人免费或以折扣价使用运输设施,但适用的运输设施种类仅限于铁路和城市轨道交通。李俊锡解释称,此类规定导致大多数城市轨道交通运营机构严重的负债累积,并引发交通福利制度在地区间的公平性问题。

据国会预算政策处数据,由于急速老龄化,免费乘车成本从2021年的7390亿韩元增至2022年的8159亿韩元。首尔、釜山、大邱、仁川、光州、大田交通公社等全国6家城市轨道交通运营机构在2019年至2023年最近5年间的免费运输损失额合计达2万7000亿韩元。李俊锡还认为,鉴于铁路和城市轨道交通主要集中于首都圈和广域市的特性,居住在中小城市及农渔村地区的老人会遭遇相对不平等。

李俊锡表示:“本次修正案的意义并不在于取消现有城市轨道交通免费乘车优惠而改为提供交通使用券,而在于为国家或地方自治团体提供交通使用券的方案一并纳入研究提供法律依据”,“将在老龄化加速的人口结构中改善老年群体交通福利问题,从长远角度解决当前课题”。李俊锡尤其预计,在两年后地方选举到来之际,这还将带来各地方自治团体围绕老人交通优惠问题展开政策竞争的效果。

阅读韩文原文