2024-09-12 | 서민우 기자

丽水猫岛LNG码头入选地区活力化基金第三号项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全罗南道丽水的猫岛液化天然气(LNG)码头被选定为地区振兴投资基金第3号项目。政府将推动免除地方自治团体的财政审查,并通过缩短出资所需时间,为LNG码头建设提供侧面支援。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔相穆12日在政府首尔办公楼召开经济相关长官会议,公布了上述“地区振兴投资基金第3号项目”的选定结果。

地区振兴投资基金是一种新型地区投资方式,利用民间的创新能力和充裕资本推进地方所需的大规模融合复合项目。政府、应对地方消亡基金和产业银行各出资1000亿韩元,设立了总规模3000亿韩元的母基金。在此基础上,地方自治团体与民间共同设立子基金并成立项目特殊目的公司(SPC),投资总规模3万亿韩元的各类地区振兴项目。

此前,崔副总理在今年3月举行的基金启动仪式上,选定了忠清北道丹阳站复合旅游园区(1133亿韩元)和庆尚北道龟尾第1国家产业园区结构升级(1239亿韩元)两个项目作为第1号项目。

当日被选定为第3号项目的丽水猫岛LNG码头是总投资额1万4362亿韩元的大型项目。其功能是将进口LNG通过码头设施卸载并储存于储罐,随后向邻近的丽水、光阳国家产业园区稳定供应年规模300万吨的LNG。若码头于2027年底建成,预计将带来共1万3000人的就业诱发效应和2万8000亿韩元规模的生产诱发效应等地区经济振兴效果。

政府决定推动行政安全部对向丽水猫岛LNG码头项目出资的地方自治团体免除财政投资审查。同时,计划将地方自治团体出资所需时间由1年缩短8个月至4个月。并将在今年内完成地方议会对出资预算案的表决,从侧面支援码头项目按目标于2027年底竣工。

企划财政部相关人士表示:“项目选址主要面向因人口减少而面临地方消亡危机的地方自治团体”,并称“今后也将与相关部门和机构更紧密协作,壮大投资基金,以实际带动地区经济振兴”。

阅读韩文原文