2024-09-12 | 최수문기자 기자

灰色‘产业园区’能否变身青年宜居宜业的‘热门地’

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府12日表示,为把全国产业园区改造成对青年具有吸引力的空间,将培育为产业园区注入文化的文化融合先导产业园区,暂定名为“承载文化的产业园区”。据此,“承载文化的产业园区”明年将选定3个,到2027年共选定10个,并获得集中支援。

文化体育观光部与韩国产业通商资源部、韩国国土交通部一道,作为今年2月庆尚南道民生讨论会的后续措施,协作制定了“承载文化的产业园区建设计划”,并于当天上午在经济相关部长会议上发布。

根据本次计划,政府首先将构建符合各产业园区特性、可提升产业园区自豪感的整合品牌。先按产业园区分别反映主力行业、历史性等特性开发品牌,并建设兼具图书馆、档案馆、博物馆功能的产业Larchiveum、企业体验馆等地标。同时以地标为中心开发广场、公园等特色品牌空间,运营产品展示及体验馆等,培育为当地的热门景点。

第二,扩充产业园区内文化及便利设施并改善景观,将产业园区的日常空间再造为文化空间。改革产业园区选址制度,扩大文化体育设施与餐饮咖啡(F&B)设施。将推进以建设原价出让公共体育设施用地、允许在工厂内附属设施中设置咖啡厅等措施。

第三,支援开发文化旅游特色内容,使人们在产业园区也能享受文化。将试点推进“千元日常文化票事业”。该事业由韩国产业园区公团发掘需求,折扣批量购买电影票等日常文化票,入驻的中小企业分担(配套)资金,以低价供给给劳动者。此外,通过“角角落落文化配送事业”,按产业园区选任总导演,策划劳动者文化体验、户外跳蚤市场、本地艺术家展览等特色内容。

第四,如首尔圣水洞的案例,把老旧产业园区转变为青年创业者和文化艺术人士的试验舞台,改造为充满活力的空间。为此,将确认青年偏好的文化知识产业入驻产业园区的需求以扩大入驻,并以低价向青年提供文化知识产业领域的创业与协作空间。

被选为先导产业园区后,将集中支援文体部、产业部、国土部的13个事业,包括各产业园区特色文化项目的策划与运营(文体部)、产业园区品牌开发与地标建设(产业部)、产业园区再生事业(国土部)等。对于新拟建设的15个国家产业园区,也将从建设阶段起构建特色文化设施;未被选为先导产业园区的园区,将获得为下一年度先导产业园区选定提供的咨询支援。

文体部长官刘仁村表示:“要打造青年愿意工作的产业园区,必须营造承载产业园区独有故事的文化条件”,“将通过把文化融入产业园区空间、提供具有产业园区独特色彩的多彩文化艺术项目,积极支援产业园区成为当地居民、青年和外地游客到访的地区新名胜”。

此外,产业部长官安德根表示:“将通过均衡包含财政事业与制度改善课题的本次计划,为产业园区注入文化,使其转变为青年愿意前往的有魅力空间,让我国制造业的心脏重新跳动”;国土部长官朴相佑则表示:“将把产业园区培育为文化与人才汇聚的据点和地区发展的核心摇篮”。

阅读韩文原文