2024-09-12 | 우영탁 기자

金英浩“垃圾气球造成的损失,事后也应追究朝鲜责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部长官金英浩就朝鲜散布"垃圾气球"造成的民间损失表示"应追究朝鲜的法律责任"。

金长官11日出席国会外交统一委员会全体会议,当国民力量党议员金起铉询问,对于朝鲜垃圾气球引发工厂火灾等民间损失,是否会对朝鲜政权采取索赔等法律措施时,他表示:"政府应明确表明立场,即便事后也要追究朝鲜的责任。"

共同民主党议员尹厚德也表示:"(因朝鲜污物气球)发生火灾,消防部门估算损失达8792万韩元,将如何赔偿?"他说:"发生火灾的工厂正处于竣工前夕,尚未投保。政府应迅速予以赔偿。"

8日,京畿道坡州市一处仓库发生火灾,消防部门估算财产损失达8729万韩元。当时现场发现了疑似朝鲜投放的污物气球起爆装置的物体。10日,首尔江西区金浦机场附近的汽车零部件制造工厂火灾现场也发现了疑似污物气球起爆装置的物体。该工厂主张财产损失达1亿至2亿韩元。

金长官表示:"污物气球损失的支援缺乏法律依据,需要修改法令","将与行政安全部及相关部门协商,使赔偿问题得到圆满处理。会探索多种方案"。此外,对于"是否已确认污物气球带有起爆装置,还是因气球具有挥发性而引发火灾"的提问,金长官表示:"这是联合参谋本部正在调查的事项。"

朝鲜自5月底至今已共17次散布垃圾气球,理由是应对韩国民间团体向朝鲜散发传单。尤其是在上月10日之后沉寂约一个月,自本月4日起连续五天放飞气球。8日从上午9时左右起约3个小时内放飞了120多个垃圾气球,在首尔和京畿北部地区确认了40多处落下物。军方继续维持"落地后回收"而非击落的应对方针。

联合参谋本部表示:"将按照应对手册冷静应对。"对于是否与散发对朝传单的民间团体沟通的提问,金长官表示:"工作人员正通过电话与散发对朝传单的民间团体保持沟通","计划在中秋之后与边境地区居民面谈"。

另外,当天国会外交统一委员会全体会议上还出现了有关佐渡矿山的质询。野党敦促外交部长官赵兑烈积极向日本要求举行佐渡矿山韩国人追悼仪式,赵长官回答称,已定于今年内举行。

民主党议员李在汀表示:"(关于今年佐渡矿山韩国人牺牲者追悼仪式)只能一味等待日本的决定,今年只剩3个月,说会举行也只是期待水平","关于追悼仪式,我认为在细节方面我们什么都没有得到承诺,以致无话可说"。民主党议员赵正植批评称:"日本在申遗时不是已经宣布(要举行追悼仪式)了吗?","既然我们爽快同意列入世界遗产,那么非常公开、强硬地向日本政府提出要求,是作为主权国家最起码的自尊"。赵长官表示:"今年佐渡矿山追悼仪式将会举行","正在协调日期,保持沟通"。

阅读韩文原文