2024-09-12 | 김민경 기자

碳中和路途尚远…绿色改造预算消失无踪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府运营十余年的“绿色改造”利息支持项目实际上已被废止。考虑到韩国约25%的温室气体来自供暖等建筑使用环节,有观点指出,政府到2030年将碳排放量较2018年减少40%的碳中和情景也亮起了红灯。

11日据韩国国土交通部介绍,国土安全管理院推进的绿色改造利息支持项目,继今年之后明年也在预算案中被删除。

政府自2013年起通过韩国土地住宅公社(LH)和国土安全管理院推进绿色改造项目,目的是在气候变化导致建筑能耗上升的背景下,促进民间建筑物的能源性能改善,以实现国家温室气体减排目标。根据第一次绿色建筑基本计划,为在2030年前减排880万吨温室气体,还提出了民间(住宅282万户、非住宅20万栋)与公共(1.2万栋)的绿色改造目标值。

国土交通部据此自2014年起对民间建筑物的环保改造项目开展利息支持。按能源性能改善比例(节能率)实行差别化支持,最高支持年利率4%。

由于采用金融联动模式可最大限度减轻需求方的资金负担,从公共机构到住宅设施,民间关注度很高。例如,2019年获得年3%利息支持推进项目的韩国外国语大学“可持续图书馆”,提升了外围护结构保温性能并新设全热交换通风装置,绿色改造施工后能源需求量减少53.4%。位于首尔江南区的EAN科技新办公楼同样通过屋顶真空保温材料应用以及提升地面、外墙等围护结构保温性能,成功将能源需求量减少38%。

项目申请量也从2014年的352件(557亿韩元)骤增至2020年的1万2005件(1322亿韩元)。此后受新冠疫情扩散、施工费上涨、高利率等因素叠加影响,有所减少:2022年7217件(903亿韩元)、2023年8381件(985亿韩元)。

国土交通部一位相关人士表示:“房地产交易减少导致改造需求下降是最大原因”,“此前有意见指出这是以国家财政支持提高民间(个人)资产价值的项目,加之申请需求减少,新增支持预算全面停止。”不过该人士补充说:“并非动用预算而是动用基金支持的公共建筑物绿色改造支持项目,现在仍在推进。”

国土交通部计划将目前向托儿所、老人活动室、保健所等提供项目资金的公共建筑物对象,扩大至高能耗设施以及图书馆、福利中心等地区必需设施。不过市场上有遗憾声音认为,由于需求方成本负担等原因,老旧建筑物的绿色改造推进并不容易,因此引导资金十分必要。有观点指出,公共建筑物规模较小,要看到实质性的碳减排效果,必须激活民间市场的行动。建筑业一位相关人士表示:“正因为有政府的支持,预算紧张的大学老旧建筑以及修道院等宗教设施才得以改造为环保建筑”,“最终政府的温室气体减排计划恐怕也不得不修改。”

阅读韩文原文