“不要把经典想得太难。哪怕只留下某种感觉,本身就已是足够的阅读体验。”
凭播客《读出来》和随笔《两个女人一起生活》《说“说话”》等,在MZ一代中成为“文本时尚(text hip)”现象鼻祖的作家金荷娜,开始着手改变“经典很无趣”的认知。她借由6月出版的经典阅读指南《金色钟声》(民音社出版)来做这件事。这本分享经典鉴赏方法的书出版仅一个月就印到第4次(约1万1000册),并已签下续篇《金色钟声2》的出版合同。
上月在首尔麻浦区望远洞的工作室与Seoul Economic Daily见面的金作家表示:“就像去旅行时,旅行者们从同一座城市各自带回不同的东西一样,读经典即使不是作家本意,只要能带回些什么就足够了”,并提出以“打开感觉”作为穿透经典时代与空间壁垒的方法。“想想艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》。那种置身于荒原与风中摇曳的阴森宅邸风景中的感觉。”
金作家说,一想到读经典,脑海中便浮现暑假的画面。高中时担任班主任的国语老师布置的假期作业是:即便读着读着睡过去,也要读读经典——这件事长久留在她心里。为挑选经典,她以作家生活的时代、性别、文化背景等多样性为标准来选择作品。其中她格外偏爱的作家是写出《纯真年代》的伊迪丝·华顿(1862~1937年)。这位出生于美国纽约名门琼斯家族的作家,靠当时上流社会视为轻蔑对象的“写小说”获得了自身的经济能力,并对女性的公共写作抱有与众不同的问题意识。金作家指出:“迄今为止华顿在韩国国内的重要性被低估了,但今后其重要性会更加凸显。”
事实上,金作家在延世大学主修韩国语言文学,却从未从事过与文学相关的工作。在正式进入图书领域之前,她以广告文案撰稿人闻名。但按她的说法,由于这一职业必须不断售卖新想法,总会有“灵魂危机”降临的时刻,而那时她寻得的避难所正是经典。最初收到民音社的提议时,她还因“我够资格吗”而十分犹豫,理由是自己既不是文学博士,也不是经典专家。正在苦恼之际,同居人也是好友的作家黄善雨建议:“如果你不接,这活儿就会由50多岁的男性评论家来做”,她说这一句话让她瞬间清醒。金作家表示:“女性尤其容易纠结于资格或能力,但机会来了本身就意味着你有资格”,“如果机会来了,希望大家去挑战。”
她最遗憾的是,读者小时候被迫读经典,成年后却不再翻看读过一次的书。金作家说:“单看莎士比亚的《麦克白》,过了四十岁再读会有新的领悟”,“经典这种东西,在不同年龄段都有能从中获得的东西。”若要在长途飞行或有沉浸时间时推荐唯一一本书,她选择了《哈德良回忆录》。
对于“喜欢书”这件事,她也叮嘱不要过于僵硬或沉重。她解释说,自己也曾有过一段时期,觉得“喜欢书的人”这一说法太过装腔作势,以致无法坦然表明自己的喜好。金作家表示:“总觉得需要很高的门槛,所以很难说出口,但当我说出热爱读书时,感觉非常畅快”,“也希望金钟团(金色钟声读书团)的朋友们尽情享受。”






