2024-09-11 | 김경미 기자

特朗普疲于防守堕胎议题…还失言称“移民吃狗” [美大选电视辩论]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10日(当地时间)首场电视辩论中,民主党总统候选人、副总统卡玛拉·哈里斯与共和党候选人、前总统唐纳德·特朗普就堕胎与移民议题各攻防一回。哈里斯猛攻称,特朗普任内使女性的堕胎权倒退,“你没有资格谈论这个问题”。特朗普则拿哈里斯的弱点移民问题发难,主张“如果哈里斯获胜,美国将变成‘打了类固醇的委内瑞拉’”。

当天哈里斯主导了有关堕胎权的辩论,指出特朗普任内任命3名保守倾向大法官,结果导致自1973年以来保护女性堕胎权的“罗诉韦德案”判例被推翻,20个州出台了禁止堕胎法。她强调:“结果出现了堕胎会被判无期徒刑这种不道德的事情”,“特朗普不应告诉女性该如何处置自己的身体。”哈里斯还主张,特朗普“正在筹划联邦(全国)层面的堕胎禁令等”。

特朗普反驳称“哈里斯在撒谎,我不会签署禁止堕胎法”,但又表示“这一问题应交由州政府决定”,采取了守势。特朗普攻击称,哈里斯的竞选伙伴蒂姆·沃尔兹支持怀孕9个月时也可堕胎,“这意味着出生后处死婴儿也没关系”,但被辩论主持人指出“这个国家没有任何一个州将杀死已出生的婴儿视为合法”。

随后有关移民的辩论中,特朗普主导了攻势。非法移民问题被视为哈里斯的弱点。特朗普主张:“数百万人从监狱、看守所和精神病院涌入美国,他们正在抢走美国人和工会的工作岗位。”他还说:“委内瑞拉的犯罪和世界各国的犯罪都在减少,因为(哈里斯)把罪犯带到了我们国家”,“如果她当总统,美国将充满非法移民,失去成功的机会,最终变成‘对类固醇上瘾的委内瑞拉’。”

不过也有评价认为,特朗普当天为强调非法移民问题的严重性而走了空。特朗普提出移民“正在吃美国人的狗和猫”的说法,哈里斯反驳称这是“难以置信的极端说法”。

阅读韩文原文