2024-09-11 | 광주=박지훈 기자

“为良洞市场注入活力”中秋前夕光州市长姜琪正走访民生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

光州广域市市长姜琪正11日在中秋节前走访传统市场,慰问因物价高企等陷入困难的商户并倾听现场声音,强化为民生经济复苏而开展的沟通行程。

姜市长当天走访西区良洞传统市场,听取中秋民意。姜市长与西区区长金二江及公职人员一同在良洞市场用“Onnuri商品券”购买了栗子、枣、鱼饼、油炸食品、鮟鱇鱼干等。随后在市场内一家餐馆与商户举行座谈会,讨论重振良洞传统市场昔日声誉的方案。

座谈会有西区区长金二江、良洞市场商人会会长金勇木、良洞覆盖商街商人会会长李昌镐、良洞覆盖商街股东代表具忠植、良洞水产市场商人会会长郑龙五、良洞干货市场商人会会长李明根、良洞景烈路市场商人会会长崔圭雄、良洞产业用品市场商人会会长朴炳基等人出席。

会上,商户就良洞传统市场的活跃提出以下建议:△拆除并新建良洞覆盖商街 △放宽对市场顾客停车违规摄像头的执法 △改善良洞传统市场附近河川 ▲激活良洞传统市场啤酒节和夜市。

姜市长表示:“应以良洞市场人气很高的鳐鱼和干货等开发能吸引年轻人的内容与商品,推动传统市场转变”,“今后光州市也将有体系地制定多样的扶持政策,积极与商户沟通,为传统市场创造繁荣与出路”。

另一方面,光州市自5日至13日与出资·出捐机构及5个自治区共同推进“中秋佳节Onnuri商品券购买及采购活动”,为传统市场注入活力。

阅读韩文原文