2024-09-11 | 박예나 기자

韩国进口协会在爱尔兰举办论坛…谋求两国贸易活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进口协会当地时间10日在爱尔兰举办韩国-爱尔兰商务论坛及贸易洽谈会,旨在实现进口渠道多元化并促进两国贸易。

韩国进口协会11日表示,进口使节团在爱尔兰都柏林圆满结束了商务论坛以及韩国进口企业与爱尔兰出口企业之间的一对一洽谈会。本次活动在爱尔兰企业振兴局总部举行,韩国进口协会会长金炳官、韩国驻爱尔兰大使金龙吉、爱尔兰企业振兴局全球市场总负责人汤姆·库萨克等主要人士及两国20余家企业出席。

金会长在开幕致辞中表示:“韩国与爱尔兰的贸易规模相对较小,但在稳步增长。”“爱尔兰是全球企业进入欧洲市场的重要门户,为促进两国贸易而派出进口使节团意义深远。”

金大使强调:“爱尔兰在信息通信技术(IT)、制药、农食品等多个领域具备很高的合作潜力。”“对通过本次使节团访问扩大两国贸易抱有很大期待。”全球市场总负责人汤姆·库萨克表示:“在商务论坛上介绍了爱尔兰企业振兴局的作用,并就爱尔兰进入韩国市场的现状及方案进行了深入讨论。”

阅读韩文原文