2024-09-11 | 창원=박종완 기자

庆南强化老年人及低收入群体出行权…补贴公共交通费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道将从明年起实施以强化老年人和低收入群体出行权为重点的"公共交通费补贴事业"。

该道11日在道政府新闻中心宣布,自明年起实施庆南K-Pass事业和岛屿居民海上交通运费免费化支援事业。

庆南K-Pass事业以明年1月实施为目标。在政府事业基础上扩大了优惠,庆南18个市郡的市内公交、釜山金海轻轨、梁山地铁的乘车费用均属庆南型K-Pass返还对象。

具体而言,75岁以上老年人乘坐公共交通时,不论次数一律返还100%交通费。同时,将基础生活保障受助者和次贫困阶层的交通费返还率由现行53%扩大至100%。低收入群体每月需乘坐公共交通15次以上才可获得交通费返还。

青年也可享受优惠。每月使用K-Pass乘坐公共交通15次以上,可返还支出金额的30%。青年适用年龄条件也由现行19~34岁扩大至19~39岁,计划按青年30%、40~47岁一般人群20%的比例返还交通费。

该道计划在事业实施后分析效果,通过扩大年龄范围、完善支援范围等提高政策实效性。由于儿童、青少年现行交通费为成人的30~50%水平,该道也计划中长期研究对其交通费的支援。该道明年将投入249亿韩元,认为事业稳定运行后将有助于缓解经济弱势群体交通费负担、促进高龄者自愿交还驾驶执照、预防重大交通事故等交通安全事项。

庆尚南道交通建设局局长金荣三表示:"为推进庆南K-Pass,将与韩国保健福祉部就新设社会保障制度进行协商,并顺利推进预算筹措、系统建设等工作,全力确保庆南型公共交通费支援事业能于明年实施。"

该道还着手强化岛屿居民出行权。该道将于明年3月面向基础生活保障受助者、次贫困阶层、75岁以上老年人等岛屿弱势居民实施"岛屿居民海上交通运费免费化支援事业"。对象为昌原、统营、巨济、泗川、南海、河东等6个市郡53个岛屿的2191人,该道推算每年约有10万人次可免费使用海上交通。若与今年3月起实施的岛屿居民海上交通运费1000韩元制相衔接,预计每年将有30万人次受益。

该道将与韩国保健福祉部就新设(变更)社会保障制度进行协商,并推进客轮电子售票系统开发、实施指南制定等程序。

庆尚南道海洋水产局局长赵显俊表示:"将减轻岛屿地区弱势群体的经济负担,消除与陆地之间的出行权差距","将更加努力发掘有利于岛屿居民福利的各项政策。"

阅读韩文原文