2024-09-11 | 실리콘밸리=윤민혁 특파원

“韩国初创企业随时欢迎来访……加州将积极支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“加利福尼亚是全球风险投资(VC)最活跃的地区,拥有多达190万名科技人才。韩国也是加利福尼亚第六大贸易伙伴。我们将与韩国政府及相关机构积极合作,助力韩国创新者在加利福尼亚和硅谷书写成功案例。”

美国加利福尼亚州经济发展办公室(GO-Biz)国际直接投资项目经理玛丽亚·奥诺拉托(Maria Onorato)10日(当地时间)在“支持韩国初创企业进军硅谷说明会”上表示:“如果韩国企业在进军美国过程中遇到行政方面的困难,请不要犹豫,随时来找我们。”

GO-Biz是加利福尼亚州下属的企业与经济发展办公室,负责帮助全球企业和移民在加州落地,并促进外国直接投资。当天,GO-Biz介绍了人工智能(AI)、可再生能源、生命科学、先进制造等加州经济与投资动向,还介绍了公共采购、政策资金及咨询等韩国企业难以了解的州政府层面企业支持政策及申请方法。会上还讨论了韩国企业参与高速铁路、可再生能源等加州核心公共项目的可能性。

当天活动在美国加利福尼亚州圣何塞的大韩贸易投资振兴公社硅谷贸易馆举行,同时兼作今年4月成立的“北加州中小风险企业支援协议会”第二次会议。协议会由驻旧金山总领事馆、大韩贸易投资振兴公社硅谷贸易馆、SK海力士、82Startup、韩国风险投资公司、韩国投资公司(KIC)、KDB产业银行等相关机构及风投共同参与,重点在于为进军硅谷的韩国初创企业提供支持,包括初创企业导师辅导、与风投的一对一投资说明会(IR),以及协助应对陌生的美国当地法规和行政手续。

协议会计划以本次活动为起点,正式加强GO-Biz等加州方面与韩国初创企业界之间的联系。驻旧金山总领事林正泽表示:“我们将进一步加强与州政府等的合作,使韩国企业在当地发展过程中能够充分利用州政府的支持项目,并及时获得所需信息。”

阅读韩文原文